ミニカーコレクション №355 / フィアット 500 ルーフ オープン ベスパ スクーター付
名称
（Name / 姓名 / 姓名 / 명칭）
フィアット 500 ルーフ オープン ベスパ スクーター付
（Fiat 500 with open roof and Vespa scooter / 菲亚特 500 敞篷车和维斯帕（Vespa）踏板车 / 飛雅特 500 敞篷車和偉士牌（Vespa）踏板車 / 피아트 500 루프 오픈 베스파 스쿠터 포함）
シリーズ
（Series / 系列 / 系列 / 시리즈）
ビテス
（VITESSE / 维特塞 / 維特塞 / 비테세）
品番
（Product Number / 产品编号 / 產品編號 / 품번）
501
発売時期
（Release date / 发布日期 / 發布日期 / 발매시기）
不明
（unknown / 不详 / 不詳 / 불명）
スケール
（Scale / 比例尺 / 比例尺 / 스케일）
1/43
自動車の発売年代
（Car release year / 汽车发布年份 / 汽車發布年份 / 자동차 출시 연대）
1950年代
（1950s / 1950年代 / 1950年代 / 1950년대）
車体メーカー
（Car body manufacturer / 车身制造商 / 車身製造商 / 차체 메이커）
フィアット
（Fiat / 菲亚特汽车 / 飛雅特汽車 / 피아트）
B宝館 展示場所
（Exhibition location / 展会地点 / 展會地點 / 전시장）
1階
（1st floor / 1楼 / 1樓 / 1층）
コレクション解説（Explanation / 解釋 / 解释 / 설명）
これはフィアットが1957年から1975年まで製造していた、「フィアット・500」です。
”トポリーノ”の愛称で知られる初代モデル（1936年～1955年）と区別するため、”NUOVA 500″（イタリア語で「新500」の意）や”チンクェチェント（Cinquecento）”（イタリア語で「500」の意）の呼称で知られています。
このミニカーは、『ローマの休日』に登場したことで知られるスクーター、「ベスパ」のモデルカーとのセットで発売されました。
ビテス（VITESSE）は1982年にポルトガルで創立されたミニカーブランドで、主に1/43スケールのダイキャストカーを手がけ、特に欧州車、ラリーカーをモデルにしたミニカーを多く販売していました。
2000年ころに経営破綻し、ミニカーの型がイクソに移転されました。
現在はポルトガル語圏であるマカオの会社によって再建されています。
This is a Fiat 500, manufactured by Fiat from 1957 to 1975.
To distinguish it from the first-generation model (1936-1955), known affectionately as the “Topolino,” it is known as the “NUOVA 500” (Italian for “New 500”) or “Cinquecento” (Italian for “500”).
This miniature car was released as a set with a model car of the Vespa scooter, famous for its appearance in the movie “Roman Holiday.”
Vitesse was a die-cast model car brand founded in Portugal in 1982, primarily producing 1/43 scale die-cast cars, especially models of European cars and rally cars.
Around 2000, the company went bankrupt, and its model car molds were transferred to Ixo.
Currently, it has been rebuilt by a company in Macau, a Portuguese-speaking region.
这是一辆菲亚特500，由菲亚特公司于1957年至1975年间生产。
为了将其与第一代车型（1936-1955年，昵称“Topolino”）区分开来，它被称为“NUOVA 500”（意大利语意为“新500”）或“Cinquecento”（意大利语意为“500”）。
这款迷你汽车曾与一辆维斯帕（Vespa）踏板车模型一同作为套装发售，维斯帕踏板车因在电影《罗马假日》中的亮相而闻名。
维特塞（Vitesse）是一个成立于1982年的葡萄牙压铸模型车品牌，主要生产1/43比例的压铸模型车，尤其是欧洲汽车和拉力赛车的模型。
大约在2000年，该公司破产，其模型车模具被转让给了Ixo公司。
目前，维特塞（Vitesse）已由一家位于澳门（葡语区）的公司重建。
這是一輛飛雅特500，由飛雅特公司於1957年至1975年間生產。
為了將其與第一代車型（1936-1955年，暱稱“Topolino”）區分開來，它被稱為“NUOVA 500”（意大利語意為“新500”）或“Cinquecento”（意大利語意為“500”）。
這款迷你汽車曾與一輛偉士牌（Vespa）踏板車模型一同作為套裝發售，偉士牌（Vespa）踏板車因在電影《羅馬假期》中的亮相而聞名
維特塞（Vitesse）是成立於1982年的葡萄牙壓鑄模型車品牌，主要生產1/43比例的壓鑄模型車，尤其是歐洲汽車和拉力賽車的模型。
大約在2000年，該公司破產，其模型車模具被轉讓給了Ixo公司。
目前，維特塞（Vitesse）已由一家位於澳門（葡語區）的公司重建。
이것은 피아트가 1957년부터 1975년까지 제조하고 있던, 「피아트・500」입니다.
”토폴리노”의 애칭으로 알려진 초대 모델(1936년～1955년)과 구별하기 위해, “NUOVA 500″(이탈리아어로 “신 500″의 뜻)이나 “친퀘첸토(Cinquecento)”(이탈리아어로 “500”의 뜻)의 호칭으로 알려져 있습니다.
이 미니카는, 「로마의 휴일」에 등장한 것으로 알려진 스쿠터, 「베스파」의 모델카와의 세트로 발매되었습니다.
비테스（VITESSE）는 1982년에 포르투갈에서 창립된 미니카 브랜드로 주로 1/43스케일의 다이캐스트카를 다루고 있으며, 특히 유럽차, 랠리카를 모델로 한 미니카를 많이 판매하고 있었습니다.
2000년 무렵에 경영파탄해, 미니카의 형태가 익소에 이전되었습니다.
현재는 포르투갈어권인 마카오 회사에 의해 재건되고 있습니다.
