コレクション紹介【ミニカーコレクション №339 / フィアット・128（Croce Rosa Celeste仕様）】

ミニカーコレクション №339 / フィアット・128（Croce Rosa Celeste仕様）

コレクション解説（Explanation / 解釋 / 解释 / 설명）

　これは、フィアットが1969年から1985年まで生産していた前輪駆動方式の小型乗用車、「フィアット・128」です。
　エンジンと変速機を横置きし、左右の長さが異なる不等長ドライブシャフトを組み合わせた近代的な前輪駆動（FF）レイアウトの基礎を世界で初めて実用化した画期的な小型乗用車です。
　”Croce Rosa Celeste”（クロチェ・ローザ・チェレステ）とはイタリアの小児医療支援サービスのことで、ピンクのボディが一際目を引きます。

　RIO（リオ）は、元は1962年にイタリアで設立された歴史ある老舗のダイキャスト製ミニカーメーカーであり、現在はイタリアのM4社の傘下に収まっています。

　This is the Fiat 128, a small front-wheel-drive passenger car produced by Fiat from 1969 to 1985.
　It was a groundbreaking small passenger car that was the first in the world to put into practical use the foundation of the modern front-wheel-drive（FF） layout, combining a transversely mounted engine and transmission with unequal-length drive shafts of different lengths on the left and right sides.
　”Croce Rosa Celeste” refers to an Italian pediatric medical support service, and its pink body is particularly eye-catching.

　RIO is a long-established die-cast miniature car manufacturer originally founded in Italy in 1962, and is now a subsidiary of the Italian company M4.

　这是菲亚特128，一款由菲亚特公司于1969年至1985年间生产的小型前驱乘用车。
　它是一款具有开创性的小型乘用车，是世界上第一款将现代前驱（FF）布局基础付诸实践的车型，其发动机和变速箱横置，左右两侧的传动轴长度不同。
　“Croce Rosa Celeste”指的是一家意大利儿科医疗援助机构，其粉红色的车身格外引人注目。

　RIO是一家历史悠久的压铸模型车制造商，最初于1962年在意大利成立，现为意大利公司M4的子公司。

　這是飛雅特128，一輛由飛雅特公司於1969年至1985年間生產的小型前驅乘用車。
　它是一款具有開創性的小型乘用車，是世界上第一款將現代前輪驅動（FF）佈局基礎付諸實踐的車型，其發動機和變速箱橫置，左右兩側的傳動軸長度不同。
　「Croce Rosa Celeste」指的是一家義大利兒科醫療援助機構，其粉紅色的車身格外引人注目。

　RIO是一家歷史悠久的壓鑄模型車製造商，最初於1962年在義大利成立，現為義大利公司M4的子公司。

　이것은, 피아트가 1969년부터 1985년까지 생산하고 있던 전륜 구동 방식의 소형 승용차, 「피아트・128」입니다.
　엔진과 변속기를 가로로 놓고, 좌우의 길이가 다른 부등장 드라이브 샤프트를 조합한 현대적인 전륜 구동（FF） 레이아웃의 기초를 세계에서 처음으로 실용화한 획기적인 소형 승용차입니다.
　”Croce Rosa Celeste”（크로체 로자 첼레스테）는 이탈리아의 소아 의료 지원 서비스로 핑크색 바디가 눈길을 끈다.

　RIO（리오）는, 원래는 1962년에 이탈리아에서 설립된 역사 있는 노포의 다이캐스트제 미니카 메이커이며, 현재는 이탈리아의 M4사의 산하에 들어가 있습니다.