コレクション紹介【ミニカーコレクション №313 / セアト 850 スパイダー】

ミニカーコレクション №313 / セアト 850 スパイダー

コレクション解説（Explanation / 解釋 / 解释 / 설명）

　フィアット車のライセンス生産を行っていたスペイン・カタルーニャ州の自動車メーカー、セアト版の「フィアット 850 スパイダー」です。
　高度経済成長を続け、モータリゼーションが進むイタリアにおいて、1955年発表の「600」、1957年発表の「500」に次ぐ、次世代の大衆車として登場しました。
　「600」、「500」と同じくリアエンジン・リアドライブ（RR）で、カロッツェリア・ベルトーネが車両デザインおよび製造を手がけた2シーターのオープンカーです。

　オートピレンはスペインのミニカーメーカーで、フランスのディンキートーイから技術供与を受け、1970年代からミニカーの製造を始めました。
　ラインナップは、欧州車が中心でした。

　This is the SEAT version of the Fiat 850 Spider, produced by SEAT, a Spanish automaker in Catalonia that licensed the production of Fiat vehicles.
　In Italy, where economic growth was continuing and motorization was progressing, it appeared as the next generation of mass-market cars, following the “600” （released in 1955） and the “500” （released in 1957）.
　Like the “600” and “500,” it is a rear-engine, rear-wheel-drive（RR） two-seater open-top car, with vehicle design and manufacturing handled by Carrozzeria Bertone.

　Autopilen is a Spanish miniature car manufacturer that began producing miniature cars in the 1970s, receiving technical assistance from Dinky Toys of France.
　Their lineup mainly consisted of European cars.

　这是西亚特（SEAT）生产的菲亚特850 Spider敞篷跑车，西亚特是一家位于加泰罗尼亚的西班牙汽车制造商，获得了菲亚特汽车的生产许可。
　在意大利，随着经济的持续增长和汽车普及的推进，这款车作为新一代大众市场车型问世，紧随“600”（1955年发布）和“500”（1957年发布）之后。
　与“600”和“500”一样，它是一款后置发动机、后轮驱动的双座敞篷跑车，由博通汽车公司（Carrozzeria Bertone）负责车辆设计和制造。

　比伦汽车是一家西班牙微型车制造商，于20世纪70年代开始生产微型车，并获得了法国丁基玩具公司的技术支持。
　他们的产品线主要以欧洲车型为主。

　這是由西亞特（SEAT）生產的菲亞特850 Spider敞篷跑車，西亞特是一家位於加泰隆尼亞的西班牙汽車製造商，獲得了菲亞特汽車的生產許可。
　在義大利，隨著經濟的持續成長和汽車普及的推進，這款車作為新一代大眾市場車型問世，緊隨「600」（1955年發布）和「500」（1957年發布）之後。
　與“600”和“500”一樣，它是一款後置引擎、後輪驅動的雙座敞篷跑車，由博通汽車公司（Carrozzeria Bertone）負責車輛設計和製造。

　比倫汽車是一家西班牙微型車製造商，於1970年代開始生產微型車，並獲得了法國丁基玩具公司的技術支援。
　他們的產品線主要以歐洲車型為主。

　피아트차의 라이센스 생산을 실시하고 있던 스페인 카탈루냐주의 자동차 메이커, 세아트판의 「피아트 850 스파이더」입니다.
　고도 경제 성장을 계속해 모터리제이션이 진행되는 이탈리아에 있어서, 1955년 발표의 「600」, 1957년 발표의 「500」에 이은, 차세대의 대중차로서 등장했습니다.
　’600′, ‘500’과 마찬가지로 리어 엔진 리어 드라이브（RR）에서 카로체리아 베르토네가 차량 설계 및 제조를 다룬 2시터 오픈카입니다.

　오토필렌은 스페인의 미니카 메이커로 프랑스의 딩키 토이로부터 기술 공여를 받아 1970년대부터 미니카의 제조를 시작했습니다.
　라인업은 유럽차가 중심이었다.