コレクション紹介【ミニカーコレクション №312 / マセラティ クーペ（国産名車コレクション）】

ミニカーコレクション №312 / マセラティ クーペ（国産名車コレクション）

コレクション解説（Explanation / 解釋 / 解释 / 설명）

　2002年から2007年まで販売されていた高級スポーツカー、「マセラティ クーペ」です。
流麗なイタリアンデザインと光沢感のあるボディが、何とも美しい車です。

　「国産名車コレクション」は、アシェットが隔週刊で出していた分冊百科で、日本の名車を1/43スケールで再現したミニカーが毎号付いていました。
　シリーズ後半では”国産”の枠を越え、日本車に影響を与えた輸入車もラインナップされるようになっていきました。

　ミニカーの販売元であるイクソ（IXO）は中国・マカオに本社を置くPCT社のミニカーブランドで、主に1/43スケールのミニカーを販売しています。

　This is the Maserati Coupe, a luxury sports car sold from 2002 to 2007.
　Its elegant Italian design and glossy body make it a truly beautiful car.

　The “Classic Japanese Cars Collection” was a bi-weekly partwork encyclopedia published by Hachette, which included a 1/43 scale miniature model of a famous Japanese car with each issue.
　In the later stages of the series, it expanded beyond just “Japanese” cars to include imported cars that had influenced Japanese automobiles.

　IXO is a die-cast model brand of PCT, a company headquartered in Macau, China, and primarily sells 1/43 scale die-cast models.

　这是玛莎拉蒂Coupe，一款于2002年至2007年间销售的豪华跑车。
　它优雅的意大利设计和光亮的车身使其成为一款真正美丽的汽车。

　《日本国産名车收藏》是由阿歇特出版集团出版的双周刊分册百科全书，每期都附赠一辆1/43比例的日本名车模型。
　在该系列的后期，其内容不再局限于“日本”汽车，而是扩展到对日本汽车产生过影响的进口车型。

　IXO是PCT集团旗下的压铸模型品牌，PCT集团总部位于中国澳门，主要销售1/43比例的压铸模型。

　這是瑪莎拉蒂Coupe，一款於2002年至2007年間銷售的豪華跑車。
　它優雅的意大利設計和光亮的車身使其成為一款真正美麗的汽車。

　《日本国産名車收藏》是由阿歇特出版集團出版的雙週刊分冊百科全書，每期都附贈一輛1/43比例的日本名車模型。
　在該系列的後期，其內容不再局限於「日本」汽車，而是擴展到對日本汽車產生過影響的進口車型。

　IXO是PCT集團旗下的壓鑄模型品牌，PCT集團總部位於中國澳門，主要銷售1/43比例的壓鑄模型。

　2002년부터 2007년까지 판매되고 있던 고급 스포츠카, 「마세라티 쿠페」입니다.
　유려한 이탈리안 디자인과 광택감이 있는 몸이, 정말 아름다운 차입니다.

　「일본 국산 명차 컬렉션」은, 어셰트가 격주간으로 내고 있던 분책 백과로, 일본의 명차를 1/43 스케일로 재현한 미니카가 매호 붙어 있었습니다.
　시리즈 후반에서는 “국산”의 테두리를 넘어 일본차에 영향을 준 수입차도 라인업되게 되었습니다.

　익소（IXO）는 중국·마카오에 본사를 둔 PCT사의 미니카 브랜드로, 주로 1/43 스케일의 미니카를 판매하고 있습니다.