空き缶コレクション №33 / ワンダ ビター・オレ
品名
（Product name / 产品名称 / 產品名稱 / 품명）
ワンダ ビター・オレ
（Wonda Bitter Au Lait / Wonda 苦味欧蕾 / Wonda 苦味歐蕾 / 원다 비터오레）
ジャンル
（Genre / 类型 / 類型 / 장르）
コーヒー
（Coffee / 咖啡 / 咖啡 / 커피）
シリーズ
（Series / 系列 / 系列 / 시리즈）
Wonda（ワンダ）
（Wonda / Wonda咖啡 / Wonda咖啡 / 원다 커피）
発売時期
（Release date / 发布日期 / 發布日期 / 발매시기)
1999年
（1999 / 1999年 / 1999年 / 1999년）
販売元
（Distributer / 经销商 / 經銷商 / 판매원）
アサヒ飲料
（Asahi Soft Drink / 朝日饮料 / 朝日飲料 / 아사히 음료)
B宝館 展示場所
（Exhibition location / 展会地点 / 展會地點 / 전시장）
2階
（2nd floor / 2楼 / 2樓 / 2층）
」
コレクション解説（Explanation / 解釋 / 解释 / 설명）
アサヒ飲料が1997年（平成9年）から販売しているコーヒー飲料のブランドである、Wondaの1つです。
これは1999年（平成11年）に発売された、「ワンダ ビター・オレ」です。
ワンダシリーズが誕生して3年目に登場しており、新世代の缶コーヒーとして地位を確立しつつあったワンダ最初期の商品です。
深煎りコーヒーならではの芳しい香り、適度な苦味と渋み、ミルクのうまみをブレンドしてできたカフェオレです。
This is one of the Wonda coffee beverage brands sold by Asahi Soft Drinks since 1997.
This is “Wonda Bitter Au Lait,” released in 1999.
Appearing in the third year of the Wonda series’ inception, it was one of the earliest Wonda products, establishing its position as a new generation of canned coffee.
It’s a café au lait blended with the fragrant aroma of dark-roasted coffee, a moderate bitterness and astringency, and the deliciousness of milk.
这是朝日饮料自1997年起销售的Wonda咖啡饮料品牌之一。
这是1999年推出的“Wonda 苦味欧蕾”。
作为Wonda系列诞生的第三年推出的产品，它是Wonda最早的产品之一，奠定了其作为新一代罐装咖啡的地位。
这是一款融合了浓郁深烘焙咖啡香气、适中苦涩味和牛奶香醇口感的咖啡欧蕾。
這是朝日飲料自1997年起銷售的Wonda咖啡飲料品牌之一。
這是1999年推出的「Wonda 苦味歐蕾」。
作為Wonda系列誕生的第三年推出的產品，它是Wonda最早的產品之一，奠定了其作為新一代罐裝咖啡的地位。
這是一款融合了濃鬱深烘焙咖啡香氣、適中苦澀味和牛奶香醇口感的咖啡歐蕾。
아사히 음료가 1997년부터 판매하고 있는 커피 음료의 브랜드인 Wonda커피의 하나입니다.
이것은 1999년에 발매된, 「원다 비타오레」입니다.
원다 시리즈가 탄생해 3년째에 등장하고 있어, 신세대의 캔 커피로서 지위를 확립하고 있던 원다 최초기의 상품입니다.
볶은 커피 특유의 향기로운 향기, 적당한 쓴 맛과 떫은 맛, 우유의 맛을 혼합하여 만들어진 카페오레입니다.
