コレクション紹介【ミニカーコレクション №368 / イノチェンティ ミニ デ トマソ】

ミニカーコレクション №368 / イノチェンティ ミニ デ トマソ

コレクション解説（Explanation / 解釋 / 解释 / 설명）

　ブリティッシュ・レイランド・モーター・コーポレーション（BLMC）傘下となったイノチェンティが手がけた、「イノチェンティ ミニ デ トマソ」です。
　イノチェンティは元々ミニのライセンス生産を行っていましたが、ブリティッシュ・レイランド・モーター・コーポレーション（BLMC）参加となった後、1976年にミニのスポーティモデルである同車を手がけました。
　日本に輸入されたイノチェンティ・ミニは、その殆どが同車となっています。

　ミニカーの販売元であるMEBETOYS（メーベトイズ）は、1959年にイタリアで設立された玩具メーカーです。
　精密な作りの高級ダイキャスト製ミニカーを多く手掛けていました。
　1969年に、アメリカのマテル社に買収されています。

　This is the Innocenti Mini De Tomaso, produced by Innocenti after it became a subsidiary of British Leyland Motor Corporation（BLMC）.
　Innocenti originally produced the Mini under license, but after joining British Leyland Motor Corporation (BLMC), they began producing this sporty Mini model in 1976.
　Most Innocenti Minis imported into Japan are this particular model.

　MEBETOYS, the manufacturer of this miniature car, is a toy company founded in Italy in 1959.
　They produced many high-quality, precisely crafted die-cast miniature cars.
　In 1969, they were acquired by Mattel, an American company.

　这是Innocenti 迷你 De Tomaso，由Innocenti公司在成为英国莱兰汽车公司（BLMC）的子公司后生产。Innocenti最初是获得授权生产迷你，但在加入英国利兰汽车公司（BLMC）后，他们于1976年开始生产这款运动型迷你车型。
　进口到日本的Innocenti 迷你大多是这款车型。

　这款迷你车的制造商MEBETOYS是一家成立于1959年的意大利玩具公司。
　他们生产了许多高品质、做工精细的压铸迷你车。
　1969年，他们被美国公司美泰 (Mattel) 收购。

　這是 Innocenti 迷你 De Tomaso，由Innocenti公司在成為英國利蘭汽車公司 (BLMC) 的子公司後生產。 Innocenti最初是獲得授權生產迷你，但在加入英國利蘭汽車公司 (BLMC) 後，他們於1976年開始生產這款運動型迷你車型。
　進口到日本的Innocenti 迷你大多是這款車型。

　這款迷你車的製造商MEBETOYS是一家成立於1959年的義大利玩具公司。
　他們生產了許多高品質、做工精細的壓鑄迷你車。
　1969 年，他們被美國公司美泰兒 (Mattel) 收購。

　브리티시 레이랜드 모터 코퍼레이션（BLMC）산하가 된 이노첸티가 다룬 “이노첸티 미니 데마소”입니다. 이노첸티는 원래 미니의 라이센스 생산을 하고 있었지만, 브리티시 레이랜드 모터 코퍼레이션（BLMC） 참가가 된 후, 1976년에 미니의 스포티 모델인 동차를 다루었습니다.
　일본에 수입된 이노첸티 미니는 그 대부분이 동차가 되고 있습니다.

　미니카의 판매원인 MEBETOYS（메베토이즈）는 1959년에 이탈리아에서 설립된 장난감 메이커입니다.
　정밀한 제작의 고급 다이캐스트제 미니카를 많이 다루고 있었습니다.
　1969년에 미국의 마텔사에 인수되었습니다.