コレクション紹介【ミニカーコレクション №337 / セアト 1200 Sport（スペイン警察仕様）】

ミニカーコレクション №337 / セアト 1200 Sport（スペイン警察仕様）

コレクション解説（Explanation / 解釋 / 解释 / 설명）

　これはスペイン・カタルーニャ州に本拠地を置く自動車メーカー、セアトが開発した2ドア4人乗りのクーペ、「セアト 1200 Sport」です。
　1975年12月に初めて発表され、1976年2月から1979年9月まで市販されました。
　特徴的な黒いフロントマスクから、”Bocanegra（ボカネグラ）”（スペイン語で「黒い口」）の愛称が付いています。
　ルーフに”POLICIA”（スペイン語で「警察」）とある通り、スペイン警察仕様となっています。

　ミニカーの販売元であるMIRA（ミラ）は、1967年にスペインで設立された会社です。
　2000年頃にミニカーの生産を終了し、フランスのミニカーメーカーであるSOLIDO（ソリド）に買収されました。

　This is the SEAT 1200 Sport, a two-door, four-seater coupe developed by SEAT, a car manufacturer based in Catalonia, Spain.
　It was first unveiled in December 1975 and was sold commercially from February 1976 to September 1979.
　Its distinctive black front fascia earned it the nickname “Bocanegra”（Spanish for “black mouth”）.
　As indicated by the “POLICIA”（Spanish for “police”）on the roof, this is a Spanish police specification model.

　MIRA, the manufacturer of this die-cast model, was founded in Spain in 1967.
　Around 2000, MIRA ceased production of die-cast models and was acquired by the French die-cast model manufacturer SOLIDO.

　这是西亚特1200 Sport，一款由西班牙加泰罗尼亚汽车制造商西亚特（SEAT）开发的双门四座轿跑车。
　它于1975年12月首次亮相，并于1976年2月至1979年9月期间上市销售。
　其独特的黑色前脸使其获得了“Bocanegra”（西班牙语意为“黑嘴”）的绰号。
　车顶上的“POLICIA”（西班牙语意为“警察”）字样表明，这是一辆西班牙警用规格车型。

　这款压铸模型的制造商美高（MIRA）于1967年在西班牙成立。
　大约在2000年，美高停止了压铸模型的生产，并被法国压铸模型制造商索利多（SOLIDO）收购。

　這是西亞特1200 Sport，一款由西班牙加泰隆尼亞汽車製造商西亞特（SEAT）開發的雙門四座轎跑車。
　它於1975年12月首次亮相，並於1976年2月至1979年9月期間上市。
　其獨特的黑色前臉使其獲得了“Bocanegra”（西班牙語意為“黑嘴”）的綽號。
　車頂上的“POLICIA”（西班牙語意為“警察”）字樣表明，這是一輛西班牙警用規格車型。

　這款壓鑄模型的製造商美高（MIRA）於1967年在西班牙成立。
　大約在2000年，美高（MIRA）停止了壓鑄模型的生產，並被法國壓鑄模型製造商索利多（SOLIDO）收購。

　이것은 스페인 카탈루냐 주에 본거지를 두는 자동차 메이커, 세아토가 개발한 2도어 4인승의 쿠페, 「세아트 1200 스포츠」입니다.
　1975년 12월에 처음 발표되었으며 1976년 2월부터 1979년 9월까지 시판되었습니다.
　특징적인 검은 프런트 마스크로부터, 「Bocanegra（보카네그라）」（스페인어로 「검은 입」）의 애칭이 붙어 있습니다.
　지붕에 “POLICIA”（스페인어로 「경찰」）라고 있는 대로, 스페인 경찰 사양이 되고 있습니다.

　미니카의 판매원인 MIRA（미라）는 1967년 스페인에서 설립된 회사입니다.
　2000년경에 미니카의 생산을 종료해, 프랑스의 미니카 메이커인 SOLIDO（솔리드）에 인수되었습니다.