コレクション紹介【ミニカーコレクション №322 / フィアット 1500 Vigili Urbani “CIVETTA”（第2シリーズ）】

ミニカーコレクション №322 / フィアット 1500 Vigili Urbani “CIVETTA”（第2シリーズ）

コレクション解説（Explanation / 解釋 / 解释 / 설명）

　フィアット 1200の後継として登場した小型乗用車です。
　価格帯に比して高性能なスペックと堅実な車体の造りは、当時の日本製小型車の模範にもなりました。
　当該モデルはイタリアの警察で採用されたものであり、”CIVETTA”はフクロウ、”Vigili Urbani”は（自治体の）警察を意味しています。

　このミニカーは第1シリーズから第3シリーズまで存在し、これは第2シリーズのモデルになります。
　5本スポークのホイールと、ピラーの根元まで達する前に色が薄くなるルーフの塗装が特徴です。

　ミニカーの販売元であるMEBETOYS（メーベトイズ）は、1959年にイタリアで設立された玩具メーカーです。
　精密な作りの高級ダイキャスト製ミニカーを多く手掛けていました。
　1969年に、アメリカのマテル社に買収されています。

　This is a small passenger car that was introduced as the successor to the Fiat 1200.
　Its high performance specs and solid body construction compared to its price range made it a model for small Japanese cars at the time.
　This model was adopted by the Italian police, where “CIVETTA” means an owl and “Vigili Urbani” means (municipal) police.

　This miniature car comes in three series, and this is a model from the second series.
　It features five-spoke wheels and a roof paint job that fades before reaching the base of the pillars.

　MEBETOYS, the manufacturer of this miniature car, is a toy company founded in Italy in 1959.
　They produced many high-quality, precisely crafted die-cast miniature cars.
　In 1969, they were acquired by Mattel, an American company.

　这是一款小型客车，作为菲亚特 1200的后继车型推出。
　与价格范围相比，其高性能规格和坚固的车身结构使其成为当时小型日本汽车的典范。
　这种模式被意大利警方采用，其中“CIVETTA”的意思是猫头鹰，“Vigili Urbani”的意思是（市政）警察。

　这款迷你车共有三个系列，这是第二系列中的一款。
　它采用五辐轮毂，车顶涂装在到达立柱底部之前逐渐褪色。

　这款迷你车的制造商MEBETOYS是一家成立于1959年的意大利玩具公司。
　他们生产了许多高品质、做工精细的压铸迷你车。
　1969年，他们被美国公司美泰 (Mattel) 收购。

　這是一款小型客車，作為飛雅特 1200的後繼車型推出。
　與價格範圍相比，其高性能規格和堅固的車身結構使其成為當時小型日本汽車的典範。
　這種模式被義大利警方採用，其中「CIVETTA」的意思是貓頭鷹，「Vigili Urbani」的意思是（市政）警察。

　這款迷你車共有三個系列，這是第二個系列中的一款。
　它採用五輻輪轂，車頂塗裝在到達立柱底部之前逐漸褪色。

　這款迷你車的製造商MEBETOYS是一家成立於1959年的義大利玩具公司。
　他們生產了許多高品質、做工精細的壓鑄迷你車。
　1969 年，他們被美國公司美泰兒 (Mattel) 收購。

　피아트 1200의 후계로 등장한 소형 승용차입니다.
　가격대에 비해 고성능의 스펙과 견실한 차체의 구조는, 당시의 일본제 소형차의 모범이 되었습니다.
　당해 모델은 이탈리아의 경찰에서 채용된 것이며, “CIVETTA”는 올빼미, “Vigili Urbani”는 (지자체의) 경찰을 의미하고 있습니다.

　이 미니카는 제1 시리즈부터 제3 시리즈까지 존재하며, 이것은 제2 시리즈의 모델이 됩니다.
　5개의 스포크 휠과 기둥의 뿌리까지 도달하기 전에 색이 얇아지는 지붕의 도장이 특징입니다.

　미니카의 판매원인 MEBETOYS（메베토이즈）는 1959년에 이탈리아에서 설립된 장난감 메이커입니다.
　정밀한 제작의 고급 다이캐스트제 미니카를 많이 다루고 있었습니다.
　1969년에 미국의 마텔사에 인수되었습니다.