コレクション紹介【ミニカーコレクション №318 / ランチア ストラトス ターボ アリタリア】

ミニカーコレクション №318 / ランチア ストラトス ターボ アリタリア

コレクション解説（Explanation / 解釋 / 解释 / 설명）

　これはランチアが世界ラリー選手権（WRC）用に開発したホモロゲーションモデル、「ランチア・ストラトス」のターボエンジン搭載仕様、「ランチア ストラトス ターボ アリタリア」です。
　当時のランチアのスポンサーであったアリタリア航空を模した、赤・緑・白のストライプ柄、所謂”アリタリアカラー”が特徴的です。

　朝日通商は、昭和期に海外製ミニカーの輸入や、オリジナルのダイキャスト製ミニカー、ラジコンなどを取り扱っていた企業です。

　This is the Lancia Stratos Turbo Alitalia, a turbo-engine version of the Lancia Stratos, a homologation model developed by Lancia for the World Rally Championship （WRC）.
　It features the distinctive red, green, and white stripes, the so-called “Alitalia colors,” which mimic the airline Alitalia, Lancia’s sponsor at the time.

　Asahi Tsusho was a company that handled the import of overseas-made miniature cars, as well as original die-cast miniature cars and radio-controlled cars during the Showa era.

　这是蓝旗亚 斯特拉托斯 涡轮 阿利塔利亚，是蓝旗亚 斯特拉托斯的涡轮增压版本，也是蓝旗亚为世界拉力锦标赛（WRC）开发的认证车型。
　它采用了独特的红、绿、白三色条纹，即所谓的“阿利塔利亚配色”，模仿了当时蓝旗亚的赞助商——阿利塔利亚航空（Alitalia）的涂装。

　朝日通商是一家在昭和时代从事进口海外制造的微型汽车以及原创压铸微型汽车和遥控汽车业务的公司。

　這是蘭吉雅 斯特拉托斯 渦輪 阿利塔利亞，是蘭吉雅 斯特拉托斯的渦輪增壓版本，也是蘭吉雅為世界拉力錦標賽（WRC）開發的認證車型。
　它採用了獨特的紅、綠、白三色條紋，即所謂的“阿利塔利亞配色”，模仿了當時藍旗亞的贊助商——阿利塔利亞航空（Alitalia）的塗裝。

　朝日通商是一家在昭和時代從事進口海外製造的微型汽車以及原創壓鑄微型汽車和遙控汽車業務的公司。

　이것은 란치아가 세계 랠리 챔피언십（WRC）용으로 개발한 호모로게이션 모델, ‘란치아 스트라토스’의 터보 엔진 탑재 사양, ‘란치아 스트라토스 터보 알리탈리아’입니다.
　당시의 란치아의 스폰서였던 알리탈리아 항공을 본뜬 레드, 그린, 화이트의 스트라이프 무늬, 소위 “알리탈리아 컬러”가 특징적입니다.

　아사히 통상은, 쇼와기에 해외제 미니카의 수입이나, 오리지날의 다이캐스트제 미니카, 라디콘등을 취급하고 있던 기업입니다.