空き缶コレクション №17 / ワンダ ジェットカフェ
品名
（Product name / 产品名称 / 產品名稱 / 품명）
ワンダ ジェットカフェ
（Wonda Jet Cafe / Wonda 捷特 咖啡 / Wonda 捷特 咖啡 / 원다 젯 카페）
ジャンル
（Genre / 类型 / 類型 / 장르）
コーヒー
（Coffee / 咖啡 / 咖啡 / 커피）
シリーズ
（Series / 系列 / 系列 / 시리즈）
Wonda（ワンダ）
（Wonda / Wonda咖啡 / Wonda咖啡 / 원다 커피）
発売時期
（Release date / 发布日期 / 發布日期 / 발매시기)
2009年
（2009 / 2009年 / 2009年 / 2009년）
販売元
（Distributer / 经销商 / 經銷商 / 판매원）
アサヒ飲料
（Asahi Soft Drink / 朝日饮料 / 朝日飲料 / 아사히 음료)
B宝館 展示場所
（Exhibition location / 展会地点 / 展會地點 / 전시장）
2階
（2nd floor / 2楼 / 2樓 / 2층）
コレクション解説（Explanation / 解釋 / 解释 / 설명）
アサヒ飲料が1997年（平成9年）から販売しているコーヒー飲料のブランドである、Wondaの1つです。
これは2009年（平成21年）1月に発売された、「ワンダ ジェットカフェ」です。
エスプレッソ抽出機を採用し、”ジェット”の名の通り、高速抽出の力で豆の芯から香り、味わいを瞬時に引き出した、微糖のエスプレッソコーヒーです。
This is one of the Wonda coffee beverage brands sold by Asahi Soft Drinks since 1997.
This is “Wonda Jet Cafe,” released in January 2009.
Using an espresso extraction machine, and as the name “Jet” suggests, it’s a lightly sweetened espresso coffee that instantly extracts the aroma and flavor from the core of the beans with the power of high-speed extraction.
这是朝日饮料自1997年起销售的Wonda咖啡饮料品牌之一。
这是“Wonda 捷特 咖啡”，于2009年1月发布。
这款咖啡使用意式浓缩咖啡机制作，正如其名“Jet”（喷射）所示，它是一款略带甜味的意式浓缩咖啡，利用高速萃取技术瞬间提取咖啡豆核心的香气和风味。
這是朝日飲料自1997年起銷售的Wonda咖啡飲料品牌之一。
這是“Wonda 捷特 咖啡”，於2009年1月發布。
這款咖啡使用濃縮咖啡機製作，正如其名「Jet」（噴射）所示，它是一款略帶甜味的濃縮咖啡，利用高速萃取技術瞬間提取咖啡豆核心的香氣和風味。
아사히 음료가 1997년부터 판매하고 있는 커피 음료의 브랜드인 Wonda커피의 하나입니다.
이것은 2009년 1월에 발매된, 「원다 젯 카페」입니다.
에스프레소 추출기를 채용하고 “제트”의 이름대로 고속 추출의 힘으로 콩의 심에서 향기, 맛을 순간적으로 끌어낸 미당의 에스프레소 커피입니다.
