空き缶コレクション №18 / ワンダ ショット&ショット（リニューアルバージョン）
品名
（Product name / 产品名称 / 產品名稱 / 품명）
ワンダ ショット&ショット（リニューアルバージョン）
（Wonda Shot & Shot（Renewed Version） / Wonda Shot & Shot（升级版） / Wonda Shot & Shot（升級版） / 원다 샷&샷(리뉴얼 버전)）
ジャンル
（Genre / 类型 / 類型 / 장르）
コーヒー
（Coffee / 咖啡 / 咖啡 / 커피）
シリーズ
（Series / 系列 / 系列 / 시리즈）
Wonda（ワンダ）
（Wonda / Wonda咖啡 / Wonda咖啡 / 원다 커피）
発売時期
（Release date / 发布日期 / 發布日期 / 발매시기)
2006年
（2006 / 2006年 / 2006年 / 2006년）
販売元
（Distributer / 经销商 / 經銷商 / 판매원）
アサヒ飲料
（Asahi Soft Drink / 朝日饮料 / 朝日飲料 / 아사히 음료)
B宝館 展示場所
（Exhibition location / 展会地点 / 展會地點 / 전시장）
2階
（2nd floor / 2楼 / 2樓 / 2층）
コレクション解説（Explanation / 解釋 / 解释 / 설명）
アサヒ飲料が1997年（平成9年）から販売しているコーヒー飲料のブランドである、Wondaの1つです。
これは、2005年（平成17年）1月に発売された「ワンダ ショット&ショット」のリニューアルバージョンです。
2006年（平成18年）に発売されました。
このバージョンが出た直後、更に「ワンダ ショット&ショット 69」というマイナーチェンジが行われることになります。
This is one of the Wonda coffee beverage brands sold by Asahi Soft Drinks since 1997.
This is a revamped version of “Wonda Shot & Shot,” which was released in January 2005.
It was released in 2006.
Shortly after this version was released, a further minor change was made, resulting in “Wonda Shot & Shot 69.”
这是朝日饮料自1997年起销售的Wonda咖啡饮料品牌之一。
这是2005年1月发行的《Wonda Shot & Shot》的重制版。
它于2006年发行。
此版本发行后不久，又进行了一次小改动，形成了《Wonda Shot & Shot 69》。
這是朝日飲料自1997年起銷售的Wonda咖啡飲料品牌之一。
這是2005年1月發行的《Wonda Shot & Shot》的重製版。
它於2006年發行。
此版本發行後不久，又進行了一次小改動，形成了《Wonda Shot & Shot 69》。
아사히 음료가 1997년부터 판매하고 있는 커피 음료의 브랜드인 Wonda커피의 하나입니다.
이것은 2005년 1월에 발매된 「원다 샷 & 샷」의 리뉴얼 버전입니다.
2006년에 발매되었습니다.
이 버전이 나온 직후, “원다 샷 & 샷 69″라는 사소한 변경이 이루어집니다.
