コレクション紹介【鉄道玩具コレクション №6 / 700系新幹線（プラレール 水あそびっこ）】

鉄道玩具コレクション №6 / 700系新幹線（プラレール 水あそびっこ）

コレクション解説（Explanation / 解釋 / 解释 / 설명）

　タカラトミー（旧・トミー）より発売・販売されている鉄道玩具、プラレールの1つです。
　車両先端が水鉄砲の銃口となっており、車両に水が入り込んだ状態で強く握ると、勢いよく水が飛び出る仕様となっています。
　このモデルは、0系、100系の置き換えとして、JR東海とJR西日本が共同で開発した東海道・山陽新幹線用車両、700系です。
　高速化が図られており、最高時速は285km/hです。
　その独特な先端部の形状から、「カモノハシ」の愛称で親しまれていました。

　This is one of the Plarail toy trains released and sold by Tomy.
　The front end of the vehicle is shaped like the muzzle of a water gun, and when the vehicle is filled with water and you squeeze it tightly, water will spray out with great force.
　The 700 series is a rolling stock for the Tōkaidō and San’yō Shinkansen lines, jointly developed by JR Central and JR West to replace the 0 and 100 series.
　It has been designed to be faster, with a top speed of 285 km/h.
　Due to the unique shape of its tip, it was affectionately nicknamed the “platypus.”

　这是由多美发行销售的普乐路路系列玩具火车之一。
　车辆的前端形状像水枪的枪口，当车辆装满水并用力挤压时，水就会以很大的力气喷出来。
　700系列是东海道和山阳新干线的机车车辆，由JR东海和JR西日本联合开发，用于取代0系列和100系列。
　它的设计速度更快，最高时速可达285公里/小时。
　由于其头部形状独特，它被亲切地昵称为“鸭嘴兽”。

　這是多美發行銷售的陪樂兒系列玩具火車之一。
　車輛的前端形狀像水槍的槍口，當車輛裝滿水並用力擠壓時，水就會以很大的力氣噴出。
　700系列是東海道和山陽新幹線的機車車輛，由JR東海和JR西日本聯合開發，用於取代0系列和100系列。
　它的設計速度更快，最高時速可達285公里/小時。
　由於其頭部形狀獨特，它被親切地暱稱為“鴨嘴獸”。

　타카라 토미（구・토미）로부터 발매・판매되고 있는 철도 완구, 프라레일의 1개입니다.
　차량 첨단이 수철포의 총구가 되어 있어, 차량에 물이 들어간 상태에서 강하게 잡으면, 기세 좋게 물이 튀어나오는 사양이 되고 있습니다.
　이 모델은 0계, 100계의 대체로서, JR 도카이와 JR 서일본이 공동으로 개발한 도카이도・산요 신칸센용 차량, 700계입니다.
　고속화가 도모되고 있어 최고 시속은 285km/h입니다.
　그 독특한 첨단부의 형상으로부터, 「오리너구리」의 애칭으로 사랑받고 있었습니다.