鉄道玩具コレクション №16 / 江ノ島電鉄20形電車（ミニピュー 江ノ電３個セット）
名称
（Name / 姓名 / 姓名 / 명칭）
江ノ島電鉄20形電車（ミニピュー 江ノ電３個セット）
（Enoshima Electric Railway 20 Series Train（Mini Pew Enoshima Electric Railway Set of 3） / 江之岛电铁20型电力动车组（迷你 pyu 江之岛电铁套装（3件套）） / 江之島電鐵20型電聯車（迷你 pyu 江之島電鐵套裝（3件套裝）） / 에노시마 전철 20형 전철（미니 퓨 에노덴 3개 세트））
シリーズ
（Series / 系列 / 系列 / 시리즈）
ミニピュー
（Mini Pew / 迷你 pyu / 迷你 pyu / 미니 퓨）
品番
（Product Number / 产品编号 / 產品編號 / 품번）
-
発売時期
（Release date / 发布日期 / 發布日期 / 발매시기）
不明
（unknown / 不详 / 不詳 / 불명）
製造年
（Year of manufacture / 生產年份 / 生产年份 / 제조년）
2002年
（2002 / 2002年 / 2002年 / 2002년）
B宝館 展示場所
（Exhibition location / 展会地点 / 展會地點 / 전시장）
1階
（1st floor / 1楼 / 1樓 / 1층）
コレクション解説（Explanation / 解釋 / 解释 / 설명）
株式会社丸彰が製造している小型の鉄道玩具、「ミニピュー」の1つです。
この商品は、江ノ電エリアサービス株式会社が販売しています。
モデルとなっているのは、2002年（平成14年）から2003年（平成15年）にかけて製造され、現在も運行している江ノ島電鉄の電車、「江ノ島電鉄20形電車」です。
冷房装置を組み込めなかった旧500形の代替車両として製造された経緯があります。
This is one of the “Mini Pew” small train toys manufactured by Marusho Co., Ltd.
This product is sold by Enoshima Electric Railway Area Service Co., Ltd.
The model is the Enoshima Electric Railway 20 Series train, which was manufactured between 2002 and 2003 and is still in operation today.
It was manufactured as a replacement for the old 500 Series, which could not be fitted with air conditioning.
这是丸彰株式会社生产的“迷你 pyu”系列玩具之一。
本产品由江之岛电铁区域服务株式会社销售。
该模型为江之岛电铁20型电力动车组，于2002年至2003年间制造，至今仍在运营。
它是为了取代老旧的500系列车而制造的，因为500系列车无法安装空调。
這是丸彰株式會社生產的「迷你 pyu」系列玩具之一。
本產品由江之島電鐵區域服務株式會社銷售。
模型為江之島電鐵20型電聯車，於2002年至2003年間製造，至今仍在營運。
它是為了取代老舊的500系列車而製造的，因為500系列車無法安裝空調。
주식회사 마루쇼 제조하고 있는 소형의 철도 완구, 「미니 퓨」의 하나입니다.
이 상품은, 에노시마 전철 지역 서비스 주식회사가 판매하고 있습니다.
모델이 되고 있는 것은, 2002년부터 2003년에 걸쳐서 제조되어, 현재도 운행하고 있는 에노시마 전철의 전철, 「에노시마 전철 20형 전철」입니다.
