ペコちゃんコレクション №4 / ペコちゃんおすわり首ふり人形
名称
（Name / 姓名 / 姓名 / 명칭）
ペコちゃんおすわり首ふり人形
‐（Peko-chan sitting bobble-head doll / Peko酱 坐姿摇头娃娃 / Peko醬 坐姿搖頭娃娃 / 페코짱 앉아 목 흔들리는 인형）
製造年
（Year of manufacture / 生產年份 / 生产年份 / 제조년）
2005年
（2005 / 2005年 / 2005年 / 2005년）
B宝館 展示場所
（Exhibition location / 展会地点 / 展會地點 / 전시장）
1階
（1st floor / 1楼 / 1樓 / 1층）
コレクション解説（Explanation / 解釋 / 解释 / 설명）
オリジナルグッズやお菓子などが入った販売セット「ハッピーバッグ」の2005年冬バージョンに同封されていた人形です。
人形部分はプラスチック製で、座布団は布製です。
名前の通り、ペコちゃんの頭部が揺れます。
こじんまりと座るペコちゃんとドッグが、何とも可愛らしい一品です。
This doll was included in the winter 2005 version of the “Happy Bag,” a sales set containing original goods and sweets.
The doll part is made of plastic and the cushion is made of cloth.
As the name suggests, Peko-chan’s head swings.
The sight of Peko-chan and Dog sitting snugly is incredibly adorable.
这个娃娃是2005年冬季版“快乐袋”（Happy Bag）中的一款娃娃，“快乐袋”是一套包含原创商品和糖果的销售套装。
娃娃部分是塑料材质，坐垫是布材质。
正如名字所暗示的那样，Peko酱的头会摇。
这是一幅非常可爱的作品，Peko酱和Dog舒适地坐在一起。
這個娃娃是2005年冬季版「快樂袋」（Happy Bag）中的一款娃娃，「快樂袋」是一套包含原創商品和糖果的銷售套裝。
娃娃部分是塑膠材質，坐墊是布材質。
正如名字所暗示的那樣，Peko醬的頭會搖。
這是一幅非常可愛的作品，Peko醬和Dog舒適地坐在一起。
오리지널 상품이나 과자 등이 들어간 판매 세트 「해피 백」（Happy Bag）의 2005년 겨울 버전에 동봉되어 있던 인형입니다.
인형 부분은 플라스틱으로 만들어져 있으며, 이불은 천으로 만들어져 있습니다.
이름 그대로 페코짱의 머리가 흔들립니다.
작고 앉아있는 페코짱과 도그（Dog）가, 정말 귀여운 일품입니다.
