コレクション紹介【ミニカーコレクション №350 / フィアット 1100E】

ミニカーコレクション №350 / フィアット 1100E

コレクション解説（Explanation / 解釋 / 解释 / 설명）

　フィアット・1100Eは、フィアットが製造していた小型乗用車「フィアット・1100」の改良型です。
　第二次世界大戦後に後部にトランクが追加されるなどの改良がなされ、1940年代末から1950年代初頭にかけて生産されました。
　戦後復興期のイタリアを支えた、名車です。

　ミニカーの販売元であるBRUMM（ブルム）は、イタリアの老舗ミニカーメーカーです。
　イタリア車を始め、スポーツカーやレースカー、蒸気車や馬車のダイキャストモデルを製造しています。

　The Fiat 1100E is an improved version of the Fiat 1100, a small passenger car manufactured by Fiat.
　After World War II, improvements were made, such as the addition of a trunk at the rear, and it was produced from the late 1940s to the early 1950s.
　It is a famous car that supported Italy during its post-war reconstruction period.

　BRUMM, the manufacturer of this miniature car, is a long-established Italian miniature car manufacturer.
　They produce die-cast models of Italian cars, sports cars, race cars, steam locomotives, and horse-drawn carriages.

　菲亚特1100E是菲亚特1100的改进型，菲亚特1100是一款由菲亚特公司生产的小型乘用车。
　二战后，菲亚特1100E进行了一些改进，例如在车尾增加了行李箱，并于20世纪40年代末至50年代初生产。
　这款车在意大利战后重建时期发挥了重要作用，因此名声大噪。

　这款微缩模型车的制造商BRUMM是一家历史悠久的意大利微缩模型车制造商。
　他们生产意大利汽车、跑车、赛车、蒸汽机车和马车的压铸模型。

　飛雅特1100E是菲亞特1100的改良型，飛雅特1100是一款由飛雅特公司生產的小型乘用車。
　二戰後，飛雅特1100E進行了一些改進，例如在車尾增加了行李箱，並於20世紀40年代末至50年代初生產。
　這款車在義大利戰後重建時期發揮了重要作用，因此聲名大噪。

　这款微缩模型车的制造商BRUMM是一家历史悠久的意大利微缩模型车制造商。
　他们生产意大利汽车、跑车、赛车、蒸汽机车和马车的压铸模型。

　피아트・1100E는, 피아트가 제조하고 있던 소형 승용차 「피아트・1100」의 개량형입니다.
　제2차 세계대전 후에 후부에 트렁크가 추가되는 등의 개량이 이루어져 1940년대 말부터 1950년대 초반에 걸쳐 생산되었습니다.
　전후 부흥기의 이탈리아를 지지한, 명차입니다.

　미니카의 판매원인 BRUMM（브룸）은, 이탈리아의 노포 미니카 메이커입니다.
　이탈리아 자동차를 시작으로 스포츠카와 레이스카, 증기차와 마차의 다이캐스트 모델을 제조하고 있습니다.