コレクション紹介【ミニカーコレクション №307 / マセラティ 3500GT（セブリング）（ガンメタル）】

ミニカーコレクション №307 / マセラティ 3500GT（セブリング）（ガンメタル）

コレクション解説（Explanation / 解釋 / 解释 / 설명）

　これは1962年から1968年までイタリアの高級車メーカーであるマセラティが製造していた2＋2クーペ、「マセラティ 3500GT（セブリング）」です。
　”セブリング”とは、アメリカ・フロリダ州で開催される自動車耐久レース、「セブリング12時間レース」を指しており、1957年にマセラティが当該レースで総合優勝を果たしたことに由来しています。
　マセラティ初の量産車、「マセラティ 3500GT」をベースに作られた車であり、アメリカのグランツーリスモ（GT）市場をターゲットにして開発されました。
　1962年から1965年まではシリーズIが、1965年からはシリーズIを改良したシリーズⅡが販売されました。

　このミニカーは、ドア、ボンネット、トランクが開く仕様になっています。

　ミニカーの販売元であるPolistilは、イタリア・ミラノに存在した玩具メーカーです。設立当初はPOLITOYSという社名でした。
　ミニカーの他、戦車や人形、ロボットの玩具を製造・販売していましたが、1993年に廃業しました。

　This is a Maserati 3500GT (Sebring), a 2+2 coupe manufactured by the Italian luxury car manufacturer Maserati from 1962 to 1968.
　”Sebring” refers to the Sebring 12 Hours of Sebring held in Florida, USA, and the name originates from Maserati’s overall victory in this race in 1957.
　Based on the Maserati 3500GT, Maserati’s first mass-produced car, it was developed targeting the American Gran Turismo (GT) market.
　Series I was sold from 1962 to 1965, and Series II, an improved version of Series I, was sold from 1965 onwards.

　This miniature car features opening doors, hood, and trunk.

　The distributor of this miniature car, Polistil, was a toy manufacturer located in Milan, Italy. Initially, the company was named POLITOYS.
　In addition to miniature cars, they manufactured and sold tanks, dolls, and robot toys, but went out of business in 1993.

　这是一辆玛莎拉蒂3500GT（锡布灵），一款由意大利豪华汽车制造商玛莎拉蒂于1962年至1968年间生产的2+2座跑车。
　“锡布灵”指的是在美国佛罗里达州举行的锡布灵12小时耐力赛，其名称源于玛莎拉蒂在1957年该赛事中取得的总冠军。
　这款模型车基于玛莎拉蒂首款量产车型3500GT打造，旨在开拓美国GT跑车市场。
　第一代（Series I）于1962年至1965年间销售，第二代（Series II）是第一代的改进版，于1965年起开始销售。

　这款迷你汽车的车门、引擎盖和后备箱都可以打开。

　这款模型车的经销商Polistil是一家位于意大利米兰的玩具制造商。该公司最初名为POLITOYS。
　除了微型汽车，他们还生产和销售坦克、玩偶和机器人玩具，但于1993年倒闭。

　這是一輛瑪莎拉蒂3500GT（賽百靈），一輛由義大利豪華汽車製造商瑪莎拉蒂於1962年至1968年間生產的2+2座跑車。
　「賽百靈」指的是美國佛羅裡達州舉行的賽百靈12小時耐力賽，其名稱源自於瑪莎拉蒂在1957年該賽事中取得的總冠軍。
　這款模型車基於瑪莎拉蒂首款量產車型3500GT打造，旨在開拓美國GT跑車市場。
　第一代（Series I）於1962年至1965年間銷售，第二代（Series II）是第一代的改進版，於1965年起開始銷售。

　這款迷你汽車的車門、引擎蓋和後行李箱都可以打開。

　這款模型車的經銷商Polistil是一家位於義大利米蘭的玩具製造商。該公司最初名為POLITOYS。
　除了微型汽車，他們還生產和銷售坦克、玩偶和機器人玩具，但於1993年倒閉。

　이것은 1962년부터 1968년까지 이탈리아의 고급차 메이커인 마세라티가 제조하고 있던 2+2 쿠페, 「마세라티 3500GT（세브링）」입니다.
　”세브링”은 미국 플로리다주에서 개최되는 자동차 내구 레이스, “세브링 12시”를 가리키고 있으며, 1957년 마세라티가 해당 레이스에서 종합 우승을 이룬 것에 유래하고 있습니다.
　마세라티 최초의 양산차, 「마세라티 3500GT」를 베이스로 만들어진 차이며, 미국의 그란 투리스모（GT） 시장을 타겟으로 해 개발되었습니다.
　1962년부터 1965년까지는 시리즈 I가, 1965년부터는 시리즈 I를 개량한 시리즈 II가 판매되었습니다.

　이 미니카는 문, 보닛, 트렁크가 열리는 사양으로 되어 있습니다.

　미니카의 판매원인 포리스티르（Polistil）은 이탈리아 밀라노에 존재한 장난감 메이커입니다. 설립 당초는 폴리토이즈（POLITOYS）라는 회사명이었습니다.
　미니카 외에, 전차나 인형, 로봇의 완구를 제조・판매하고 있었습니다만, 1993년에 폐업했습니다.