コレクション紹介【ミニカーコレクション №302 / セアト アルハンブラ（レッド）】

ミニカーコレクション №302 / セアト アルハンブラ（レッド）

コレクション解説（Explanation / 解釋 / 解释 / 설명）

　スペイン・カタルーニャ州に本拠を持つ自動車メーカーであるセアトから1996年（平成8年）に発売された、「セアト アルハンブラ」です。
　車名は、スペイン・アンダルシア州グラナダにある有名な世界遺産、アルハンブラ宮殿に由来します。

　セアトの親会社が販売する「フォルクスワーゲン・シャラン」（1995～2022）の姉妹車であり、3列シート、スライドドアのミニバン仕様となっています。
　プラットフォームは、姉妹車のシャランと共有しています。

　ミニカーの販売元であるヘルパはドイツの模型メーカーで、ダイキャスト製の精巧な自動車模型、飛行機模型が売りです。

　This is the SEAT Alhambra, released in 1996 by SEAT, a car manufacturer based in Catalonia, Spain.
　The car’s name is derived from the famous Alhambra Palace, a UNESCO World Heritage Site located in Granada, Andalusia, Spain.

　It is a sister car to the Volkswagen Sharan（1995-2022）, sold by SEAT’s parent company, and features a three-row seating, sliding door minivan configuration.
　The platform is shared with its sister car, the Sharan.

　Herpa, the distributor of this die-cast model car, is a German model manufacturer specializing in highly detailed die-cast car and airplane models.

　这是西亚特 阿尔罕布拉，由西班牙加泰罗尼亚汽车制造商西亚特于1996年推出。
　该车名称源自著名的阿尔罕布拉宫，这座宫殿是位于西班牙安达卢西亚格拉纳达的联合国教科文组织世界遗产。

　它是大众夏朗（1995-2022）的姊妹车型，后者由西雅特的母公司销售。阿尔罕布拉采用三排座椅、滑动门的MPV布局。
　它与姊妹车型夏朗共享平台。

　这款压铸模型车的经销商Herpa是一家德国模型制造商，专门生产高精度压铸汽车和飞机模型。

　這是西亞特 阿爾罕布拉，由西班牙加泰隆尼亞汽車製造商西亞特於1996年推出。

　該車名稱源自著名的阿爾罕布拉宮，這座宮殿是位於西班牙安達盧西亞格拉納達的聯合國教科文組織世界遺產。
　它是大眾夏朗（1995-2022）的姊妹車型，後者由西雅特的母公司銷售。 阿爾罕布拉採用三排座椅、滑動門的MPV佈局。
　它與姊妹車型夏朗共享平台。

　這款壓鑄模型車的經銷商Herpa是一家德國模型製造商，專門生產高精度壓鑄汽車和飛機模型。

　스페인 카탈루냐 주에 본거지를 가진 자동차 메이커인 세아토에서 1996년에 발매된, 「세아트 알함브라」입니다.
　자동차 이름은 스페인 안달루시아 주 그라나다에 위치한 유명한 세계 유산, 알함브라 궁전에서 유래합니다.

　세아트의 모회사가 판매하는 「폭스바겐 샤란」（1995～2022）의 자매차이며, 3열 시트, 슬라이드 도어의 미니밴 사양이 되고 있습니다.
　플랫폼은. 자매차의 샤랑과 공유하고 있습니다.

　미니카의 판매원인 헬퍼는 독일의 모형 메이커로, 다이캐스트제의 정교한 자동차 모형, 비행기 모형이 판매입니다.