ミニカーコレクション №219 / ルノー カングー（ハローキティ 菓子付きミニカー）
名称
（Name / 姓名 / 姓名 / 명칭）
ルノー カングー（ハローキティ 菓子付きミニカー）
‐（Renault Kangoo（Hello Kitty toy car with sweets） / 雷诺 Kangoo（凯蒂猫 带糖果的迷你车） / 雷諾 Kangoo（凱蒂貓 附糖果的迷你車） / 르노 캉구（헬로키티 과자가 달린 미니카））
シリーズ
（Series / 系列 / 系列 / 시리즈）
マジョレット
（majorette / majorette / majorette / 마조렛）
品番
（Product Number / 产品编号 / 產品編號 / 품번）
-
発売時期
（Release date / 发布日期 / 發布日期 / 발매시기）
2001年
（2001 / 2001年 / 2001年 / 2001년）
スケール
（Scale / 比例尺 / 比例尺 / 스케일）
1/60
自動車の発売年代
（Car release year / 汽车发布年份 / 汽車發布年份 / 자동차 출시 연대）
1990年代
（1990s / 1990年代 / 1990年代 / 1990년대）
車体メーカー
（Car body manufacturer / 车身制造商 / 車身製造商 / 차체 메이커）
ルノー
（Renault / 雷诺 / 雷諾 / 르노）
B宝館 展示場所
（Exhibition location / 展会地点 / 展會地點 / 전시장）
2階
（2st floor / 2楼 / 2樓 / 2층）
コレクション解説（Explanation / 解釋 / 解释 / 설명）
1997年に登場した、ルノー カングーの初代モデルです。
荷室および運転席上のストレージスペース、高い直進安定性、優れたハンドリング、優れた乗り心地などが高い評価を受け、人気モデルとなりました。
車体の至る所に、ハローキティのイラストがあしらわれています。
This is the first model of the Renault Kangoo, released in 1997.
It received high praise for its storage space in the luggage compartment and above the driver’s seat, high straight-line stability, excellent handling, and excellent ride comfort, making it a popular model.
Illustrations of Hello Kitty are featured throughout the car body.
这是雷诺 Kangoo的第一款车型，于1997年发布。
其行李厢及驾驶座上方的储物空间、较高的直线稳定性、出色的操控性、卓越的乘坐舒适性受到好评，成为热门车型。
车身各处均印有凯蒂猫的插图。
這是雷諾 Kangoo的第一款車型，於1997年發布。
其行李廂及駕駛座上方的儲物空間、較高的直線穩定性、出色的操控性、卓越的乘坐舒適性受到好評，成為熱門車型。
車身各處均印有凱蒂貓的插圖。
1997년에 등장한 르노 캉구의 초대 모델입니다.
화물칸과 운전석의 저장 공간, 높은 직진 안정성, 뛰어난 핸들링, 뛰어난 승차감 등이 높은 평가를 받아 인기 모델이 되었습니다.
차체의 도처에, 헬로키티의 일러스트가 다루어지고 있습니다.
