メイドフィギュア コレクション №3 / Cafe Mai:lish（コスチュームパーティー メイドカフェコレクション ～秋葉原編～）
（出典：B宝館）
名称
（Name / 姓名 / 姓名 / 명칭）
Cafe Mai:lish（コスチュームパーティー メイドカフェコレクション ～秋葉原編～）
（Cafe Mai:lish（Costume Party Maid Cafe Collection ～Akihabara edition～） / Cafe Mai:lish（化装舞会女仆咖啡厅合集 ～秋叶原版～） / Cafe Mai:lish（化裝舞會女僕咖啡廳合輯 ～秋葉原版～） / Cafe Mai:lish（코스튬 파티 메이드 카페 컬렉션 ～아키하바라편～)）
製造年
（Year of manufacture / 生產年份 / 生产年份 / 제조년）
2006年
（2006 / 2006年 / 2006年 / 2006년）
B宝館 展示場所
（Exhibition location / 展会地点 / 展會地點 / 전시장）
1階
（1st floor / 1楼 / 1樓 / 1층）
コレクション解説（Explanation / 解釋 / 解释 / 설명）
老舗のメイドカフェ、「Cafe Mai:lish（メイリッシュ）」のフィギュアです。
「メイド＋スタイリッシュ」を縮めて、その名が付けられました。
This is a figure from Cafe Mai:lish, a long-established maid cafe.
The name is an abbreviation of “Made + Stylish.”
这是老牌女仆咖啡店Cafe Mai:lish的手办。
这个名字是“Made + Stylish”的缩写。
這是老牌女僕咖啡店Cafe Mai:lish的手辦。
這個名字是“Made + Stylish”的縮寫。
전통의 메이드 카페, 「Cafe Mai:lish（메이릿슈）」의 피규어입니다.
「메이드（Made）＋스타일리쉬（Stylish）」를 줄여, 그 이름이 붙여졌습니다.
