空き缶コレクション №52 / ワンダ ザ・ブラック
品名
（Product name / 产品名称 / 產品名稱 / 품명）
ワンダ ザ・ブラック
（Wonda THE BLACK / Wonda THE BLACK / Wonda THE BLACK / 원다 더 블랙）
ジャンル
（Genre / 类型 / 類型 / 장르）
コーヒー
（Coffee / 咖啡 / 咖啡 / 커피）
シリーズ
（Series / 系列 / 系列 / 시리즈）
Wonda（ワンダ）
（Wonda / Wonda咖啡 / Wonda咖啡 / 원다 커피）
発売時期
（Release date / 发布日期 / 發布日期 / 발매시기)
2008年
（2008 / 2008年 / 2008年 / 2008년）
販売元
（Distributer / 经销商 / 經銷商 / 판매원）
アサヒ飲料
（Asahi Soft Drink / 朝日饮料 / 朝日飲料 / 아사히 음료)
B宝館 展示場所
（Exhibition location / 展会地点 / 展會地點 / 전시장）
2階
（2nd floor / 2楼 / 2樓 / 2층）
コレクション解説（Explanation / 解釋 / 解释 / 설명）
アサヒ飲料が1997年（平成9年）から販売しているコーヒー飲料のブランドである、Wondaの1つです。
これは2002年（平成14年）10月に発売された、「ワンダ ザ・ブラック」です。
100％ドリップコーヒー（無希釈）を実現したブラック缶コーヒーで、スッキリとした、嫌みのない味わいに仕上がっています。
切れの良いスッキリタイプの味の中に、確かなコクを感じられる一品となっています。
This is one of the Wonda coffee beverage brands sold by Asahi Soft Drinks since 1997.
This is “Wonda THE BLACK,” released in October 2002.
It’s a black canned coffee made with 100% drip coffee（undiluted）, resulting in a clean, refreshing taste without any unpleasant aftertaste.
It’s a product that offers a crisp, clean taste while still providing a definite richness.
这是朝日饮料自1997年起销售的Wonda咖啡饮料品牌之一。
这是“Wonda THE BLACK”，于2002年10月上市。
这是一款罐装黑咖啡，采用100%滴滤咖啡（未稀释）制成，口感纯净清爽，没有任何令人不悦的余味。
这款产品口感清爽干净，同时又不失醇厚浓郁。
這是朝日飲料自1997年起銷售的Wonda咖啡飲料品牌之一。
這是“Wonda THE BLACK”，於2002年10月上市。
這是一款罐裝黑咖啡，採用100%滴濾咖啡（未稀釋）製成，口感純淨清爽，沒有任何令人不悅的餘味。
這款產品口感清爽乾淨，同時又不失醇厚濃鬱。
아사히 음료가 1997년부터 판매하고 있는 커피 음료의 브랜드인 원다（Wonda）커피의 하나입니다.
이것은 2002년 10월에 발매된, 「원다 더 블랙」입니다.
100% 드립 커피（무희석）를 실현한 블랙캔 커피로, 깨끗이로 한, 미움이 없는 맛으로 완성되고 있습니다.
깨끗한 깔끔한 타입의 맛 속에 확실한 감칠맛을 느낄 수있는 일품입니다.
