空き缶コレクション №37 / ワンダ カフェオレプレミアムテイスト
品名
（Product name / 产品名称 / 產品名稱 / 품명）
ワンダ カフェオレプレミアムテイスト
（Wonda Cafe au Lait Premium Taste / Wonda 咖啡欧蕾高级口味 / Wonda 咖啡歐蕾高級口味 / 원다 카페오레 프리미엄 테이스트）
ジャンル
（Genre / 类型 / 類型 / 장르）
コーヒー
（Coffee / 咖啡 / 咖啡 / 커피）
シリーズ
（Series / 系列 / 系列 / 시리즈）
Wonda（ワンダ）
（Wonda / Wonda咖啡 / Wonda咖啡 / 원다 커피）
発売時期
（Release date / 发布日期 / 發布日期 / 발매시기)
1997年
（1997 / 1997年 / 1997年 / 1997년）
販売元
（Distributer / 经销商 / 經銷商 / 판매원）
アサヒ飲料
（Asahi Soft Drink / 朝日饮料 / 朝日飲料 / 아사히 음료)
B宝館 展示場所
（Exhibition location / 展会地点 / 展會地點 / 전시장）
2階
（2nd floor / 2楼 / 2樓 / 2층）
コレクション解説（Explanation / 解釋 / 解释 / 설명）
アサヒ飲料が1997年（平成9年）から販売しているコーヒー飲料のブランドである、Wondaの1つです。
これは1997年（平成9年）、ワンダシリーズが初めて発売された際の4品中の1つ、「ワンダ ワンダフルブレンド」です。
牛乳を30％使用したことで、4品中唯一の乳飲料扱いを受けています。
当時の缶コーヒーとしては高いミルク感とコクを追及した、商品名通りプレミアムなカフェオレでした。
This is one of the Wonda coffee beverage brands sold by Asahi Soft Drinks since 1997.
This is “Cafe au Lait Premium Taste,” one of the four products launched in 1997 when the Wonda series was first released.
Because it contains 30% milk, it is the only one of the four products classified as a dairy beverage.
At the time, it was a premium café au lait, pursuing a high level of milkiness and richness for a canned coffee, just as its name suggests.
这是朝日饮料自1997年起销售的Wonda咖啡饮料品牌之一。
这是“Wonda 咖啡欧蕾高级口味”，是1997年Wonda系列首次推出的四款产品之一。
由于它含有30%的牛奶，因此是这四款产品中唯一被归类为乳制品饮料的。
当时，它是一款高端咖啡欧蕾，正如其名，力求在罐装咖啡中达到极高的奶香浓郁度和醇厚口感。
這是朝日飲料自1997年起銷售的Wonda咖啡飲料品牌之一。
這是“Wonda 咖啡歐蕾高級口味”，是1997年Wonda系列首次推出的四款產品之一。
由於它含有30%的牛奶，因此是這四款產品中唯一被歸類為乳製品飲料的。
當時，它是一款高端咖啡歐蕾，正如其名，力求在罐裝咖啡中達到極高的奶香濃鬱度和醇厚口感。
아사히 음료가 1997년부터 판매하고 있는 커피 음료의 브랜드인 Wonda커피의 하나입니다.
이것은 1997년, 완다 시리즈가 처음 발매되었을 때의 4품중의 1개, 「원다 카페오레 프리미엄 테이스트」입니다.
우유를 30% 사용한 것으로, 4품 중 유일한 유음료 취급을 받고 있습니다.
당시의 캔 커피로서는 높은 우유감과 감칠맛을 추궁한, 상품명대로 프리미엄인 카페 올레였습니다.
