空き缶コレクション №30 / KAFEO ノンシュガー カフェオレ（280g）
品名
（Product name / 产品名称 / 產品名稱 / 품명）
KAFEO ノンシュガー カフェオレ（280g）
（KAFEO Sugar-free café au lait（280g） / KAFEO 无糖咖啡欧蕾（280g） / KAFEO 無糖咖啡歐蕾（280g） / KAFEO 무당 카페오레（280g））
ジャンル
（Genre / 类型 / 類型 / 장르）
コーヒー
（Coffee / 咖啡 / 咖啡 / 커피）
シリーズ
（Series / 系列 / 系列 / 시리즈）
KAFEO（カフェオ）
（KAFEO / KAFEO / KAFEO / KAFEO）
発売時期
（Release date / 发布日期 / 發布日期 / 발매시기)
2001年
（2001 / 2001年 / 2001年 / 2001년）
販売元
（Distributer / 经销商 / 經銷商 / 판매원）
アサヒ飲料
（Asahi Soft Drink / 朝日饮料 / 朝日飲料 / 아사히 음료)
B宝館 展示場所
（Exhibition location / 展会地点 / 展會地點 / 전시장）
2階
（2nd floor / 2楼 / 2樓 / 2층）
コレクション解説（Explanation / 解釋 / 解释 / 설명）
アサヒ飲料が1997年（平成9年）から販売しているコーヒー飲料のブランドである、Wondaの1つです。
これは1995年（平成7年）4月に発売されたノンシュガー缶コーヒー「KAFEO」（280g）の、パッケージデザイン刷新後のバージョンです。
2001年（平成13年）頃に発売されたものと思われます。
「KAFEO」はギリシャ語でコーヒーを指し、甘味料に糖類を使わず天然素材のエリスリトールと少量のステビアを用いることで、自然な風合いのほんのりとした甘みのある缶コーヒーに仕上がっています。
This is one of the Wonda coffee beverage brands sold by Asahi Soft Drinks since 1997.
This is a redesigned version of the sugar-free canned coffee “KAFEO” (280g), originally released in April 1995.
It is believed to have been released around 2001.
”KAFEO” is Greek for coffee, and by using natural erythritol and a small amount of stevia as sweeteners instead of sugars, it has a naturally flavored, subtly sweet canned coffee.
这是朝日饮料自1997年起销售的Wonda咖啡饮料品牌之一。
这是1995年4月首次推出的无糖罐装咖啡“KAFEO”（280g）的重新包装版本。
据信，该版本于2001年左右重新上市。
“KAFEO”在希腊语中意为咖啡。这款咖啡罐装产品使用天然赤藓糖醇和少量甜菊糖苷代替糖作为甜味剂，因此口感自然，带有淡淡的甜味。
這是朝日飲料自1997年起銷售的Wonda咖啡飲料品牌之一。
這是1995年4月首次推出的無糖罐裝咖啡「KAFEO」（280g）的重新包裝版本。
據信，該版本於2001年左右重新上市。
「KAFEO」在希臘文中意為咖啡。這款咖啡罐裝產品使用天然赤藻醣醇和少量甜菊糖苷代替糖作為甜味劑，因此口感自然，帶有淡淡的甜味。
아사히 음료가 1997년부터 판매하고 있는 커피 음료의 브랜드인 Wonda커피의 하나입니다.
이것은 1995년 4월에 발매된 논슈가캔 커피 「KAFEO」（280g）의, 패키지 디자인 쇄신 후의 버젼입니다.
2001년 무렵에 발매된 것으로 생각됩니다.
「KAFEO」는 그리스어로 커피를 가리키고, 감미료에 당류를 사용하지 않고 천연 소재의 에리스리톨과 소량의 스테비아를 사용하는 것으로, 자연스러운 감촉의 살짝 한 단맛이 있는 캔 커피로 완성되고 있습니다.
