チョロQコレクション №17 / スカイライン GT-R（R33）（ガンメタ）
名称
（Name / 姓名 / 姓名 / 명칭）
スカイライン GT-R（R33）（ガンメタ）
‐（Nissan Skyline GT-R（R33）（gun metallic） / 日产 Skyline GT-R（R33）（枪色） / 日產 Skyline GT-R（R33）（槍色） / 닛산 스카이라인 GT-R（R33）（건메탈릭））
シリーズ
（Series / 系列 / 系列 / 시리즈）
チョロQ
（Choro-Q / 绍罗Q / 紹羅Q / 쵸로 Q）
品番
（Product Number / 产品编号 / 產品編號 / 품번）
49
発売時期
（Release date / 发布日期 / 發布日期 / 발매시기）
2002年
（2002 / 2002年 / 2002年 / 2002년）
スケール
（Scale / 比例尺 / 比例尺 / 스케일）
デフォルメ
（Deformed / 变形 / 變形 / 디폴메）
自動車の発売年代
（Car release year / 汽车发布年份 / 汽車發布年份 / 자동차 출시 연대）
1960年代
（1960s / 1960年代 / 1960年代 / 1960년대）
車体メーカー
（Car body manufacturer / 车身制造商 / 車身製造商 / 차체 메이커）
日産
（Nissan / 日产 / 日產 / 닛산）
B宝館 展示場所
（Exhibition location / 展会地点 / 展會地點 / 전시장）
1階
（1st floor / 1楼 / 1樓 / 1층）
コレクション解説（Explanation / 解釋 / 解释 / 설명）
1993年に発売されたスカイラインの9代目モデル（R33型）をベースにしたGT-R（4代目スカイラインGT-R（BNR33型））です。
R32型、R34型の陰に隠れている不遇なモデルですが、先代のR32型から大幅に車両性能を向上させ、ドイツ・ニュルブルクリンク北コースのタイムアタックでは、R32型が持つ記録を21秒短縮させました。
This GT-R（fourth-generation Skyline GT-R（BNR33 model））was based on the ninth-generation Skyline model（R33 model） released in 1993.
Although it is an unfortunate model, overshadowed by the R32 and R34 models, it has significantly improved vehicle performance from its predecessor, the R32 model, and in a time attack on the Nürburgring Nordschleife in Germany, it beat the record held by the R32 model by 21 seconds.
这款GT-R（第4代Skyline GT-R（BNR33型））基于1993年发布的第9代Skyline车型（R33型）。
虽然是一款不幸的车型，被R32、R34车型所掩盖，但是相比前代车型R32车型，车辆性能有了显著的提升，在德国纽博格林北环赛道的计时赛中，更是以21秒的优势打破了R32车型保持的纪录。
這款GT-R（第4代Skyline GT-R（BNR33型））基於1993年發布的第9代Skyline車型（R33型）。
雖然是一款不幸的車型，被R32、R34車型所掩蓋，但是相比前代車型R32車型，車輛性能有了顯著的提升，在德國紐博格林北環賽道的計時賽中，更是以21秒的優勢打破了R32車型保持的紀錄。
1993년에 발매된 스카이라인의 9대째 모델（R33형）을 베이스로 한 GT-R（4대째 스카이라인 GT-R（BNR33형））입니다.
R32형, R34형의 그늘에 숨어 있는 불우한 모델입니다만, 선대의 R32형으로부터 대폭적으로 차량 성능을 향상시켜, 독일·뉘르부르크링 노르트슐라이페（Nordschleife）의 타임 어택에서는, R32형이 가지는 기록을 21초 단축시켰습니다.
