チョロQコレクション №6 / 日産 スカイライン ケンメリ（どっ金チョロＱ スカイライン限定セット）
名称
（Name / 姓名 / 姓名 / 명칭）
日産 スカイライン ケンメリ（どっ金チョロＱ スカイライン限定セット）
‐（Nissan Skyline Kenmeri (Dokkin Choro Q Skyline Limited Set) / 日产 Skyline Kenmeri（Dokkin 绍罗Q Skyline 限量套装） / 日產 Skyline Kenmeri（Dokkin 紹羅Q Skyline 限量套裝） / 닛산 스카이라인 켄메리(도킨 쵸로 Q 스카이라인 한정 세트)）
シリーズ
（Series / 系列 / 系列 / 시리즈）
チョロQ
（Choro-Q / 绍罗Q / 紹羅Q / 쵸로 Q）
品番
（Product Number / 产品编号 / 產品編號 / 품번）
A-75
発売時期
（Release date / 发布日期 / 發布日期 / 발매시기）
1996年
（1996 / 1996年 / 1996年 / 1996년）
スケール
（Scale / 比例尺 / 比例尺 / 스케일）
デフォルメ
（Deformed / 变形 / 變形 / 디폴메）
自動車の発売年代
（Car release year / 汽车发布年份 / 汽車發布年份 / 자동차 출시 연대）
1970年代
（1970s / 1970年代 / 1970年代 / 1970년대）
車体メーカー
（Car body manufacturer / 车身制造商 / 車身製造商 / 차체 메이커）
日産
（Nissan / 日产 / 日產 / 닛산）
B宝館 展示場所
（Exhibition location / 展会地点 / 展會地點 / 전시장）
1階
（1st floor / 1楼 / 1樓 / 1층）
コレクション解説（Explanation / 解釋 / 解释 / 설명）
「ケンメリ」の愛称で知られる、４代目スカイライン（C110型）です。
当時CMに登場していた若いカップルの登場人物の名前がケンとメリーであったため、この愛称が付きました。
このチョロQは車体全体が黄金色に塗装されているシリーズ、「どっ金チョロQ」の第四弾、”スカイライン限定セット”の一つです。
This is the fourth-generation Skyline (C110 model), known by the nickname “Kenmeri.”
It was given this nickname because the names of the young couple characters who appeared in a commercial at the time were Ken and Mary.
This Choro-Q is one of the “Skyline limited set,” the fourth installment of the “Dokkin Choro-Q” series, in which the entire body is painted gold.
这是第四代Skyline（C110型号），被亲切地称为“Kenmeri”。
这个昵称的由来是因为当时广告中的年轻夫妇角色名叫肯和玛丽。
这款绍罗Q是“Dokkin 绍罗Q”系列第四款车型之一，整个车身涂成金色，是“Skyline 限定套装”之一。
這是第四代Skyline（C110型號），被親切地稱為“Kenmeri”。
這個暱稱的由來是因為當時廣告中的年輕夫婦角色名叫肯和瑪麗。
這款紹羅Q是「Dokkin 紹羅Q」系列第四款車型之一，整個車身塗成金色，是「Skyline 限定套裝」之一。
「켄메리」의 애칭으로 알려진, 4대째 스카이라인（C110형）입니다.
당시 CM에 등장했던 젊은 커플의 등장 인물의 이름이 켄과 메리였기 때문에 이 애칭이 붙었습니다.
이 쵸로 Q는 차체 전체가 황금색으로 도장되어 있는 시리즈, ‘도킨 쵸로 Q’의 제4탄, ‘스카이라인 한정 세트’의 하나입니다.
