ミニカーコレクション №198 / シボレー
名称
（Name / 姓名 / 姓名 / 명칭）
シボレー
（Chevrolet / 雪佛兰 / 雪佛蘭 / 쉐보레）
シリーズ
（Series / 系列 / 系列 / 시리즈）
コレクトーイ
（COLLECTOY / COLLECTOY / COLLECTOY / 콜랙토이）
品番
（Product Number / 产品编号 / 產品編號 / 품번）
-
発売時期
（Release date / 发布日期 / 發布日期 / 발매시기）
1958年～1960年
（1958～1960 / 1958～1960年 / 1958～1960年 / 1958년～1960년）
スケール
（Scale / 比例尺 / 比例尺 / 스케일）
1/68
自動車の発売年代
（Car release year / 汽车发布年份 / 汽車發布年份 / 자동차 출시 연대）
1950年代
（1950s / 1950年代 / 1950年代 / 1950년대）
車体メーカー
（Car body manufacturer / 车身制造商 / 車身製造商 / 차체 메이커）
ゼネラルモーターズ
（General Motors / 通用汽车/ 通用汽車 / 제너럴 모터스）
B宝館 展示場所
（Exhibition location / 展会地点 / 展會地點 / 전시장）
2階
（2st floor / 2楼 / 2樓 / 2층）
コレクション解説（Explanation / 解釋 / 解释 / 설명）
日本産初のミニカー、倉持商店の「コレクトーイ」シリーズの一つです。
車種は特定されていないものの、おそらく初代ベルエアだと思われます。
This is one of Kuramochi Store’s “COLLECTOY” series, the first miniature car made in Japan.
Although the model of the car has not been specified, it is likely the first-generation Bel Air.
这是仓持商店的“COLLECTOY”系列之一，是日本制造的第一辆微型汽车。
虽然没有具体说明该车的型号，但很可能是第一代Bel Air。
這是倉持商店的「COLLECTOY」系列之一，是日本製造的第一輛微型汽車。
雖然沒有具體說明該車的型號，但很可能是第一代Bel Air。
일본산 최초의 미니카, 쿠라모치 상점의 「콜렉토이」시리즈의 하나입니다.
차종은 특정되어 있지 않지만, 아마 초대 벨 에어라고 생각됩니다.
