ミニカーコレクション №104 / いすゞ117クーペ 1800（赤）
名称
（Name / 姓名 / 姓名 / 명칭）
いすゞ117クーペ 1800（赤）
（Isuzu 117 Coupé 1800（red） / 五十铃 117 Coupé 1800（红色的） / 五十鈴 117 Coupé 1800（紅色的） / 이스즈 117 쿠페 1800（빨강））
シリーズ
（Series / 系列 / 系列 / 시리즈）
トミカリミテッドヴィンテージ
（Tomica Limited Vintage / 多美卡 限定经典车型 / 多美卡 限定經典車型 / 토미카 리미티드 빈티지）
品番
（Product Number / 产品编号 / 產品編號 / 품번）
LV-149a
発売時期
（Release date / 发布日期 / 發布日期 / 발매시기）
2015年4月
（April 2015 / 2015年4月 / 2015年4月 / 2015년 4월）
スケール
（Scale / 比例尺 / 比例尺 / 스케일）
1/64
自動車の発売年代
（Car release year / 汽车发布年份 / 汽車發布年份 / 자동차 출시 연대）
1970年代
（1970s / 1970年代 / 1970年代 / 1970년대）
車体メーカー
（Car body manufacturer / 车身制造商 / 車身製造商 / 차체 메이커）
いすゞ自動車
（Isuzu / 五十铃 / 五十鈴 / 이스즈）
B宝館 展示場所
（Exhibition location / 展会地点 / 展會地點 / 전시장）
1階
（1st floor / 1楼 / 1樓 / 1층）
コレクション解説（Explanation / 解釋 / 解释 / 설명）
1970年代の日本車を代表する傑作の一つであり、「歴代最も美しい日本車」とも称される、いすゞ117クーペです。
イタリアを代表する工業デザイナー、ジョルジェット・ジウジアーロ氏によってデザインされました。
The Isuzu 117 Coupé is one of the masterpieces of Japanese cars from the 1970s, and is also called the “most beautiful Japanese car of all time”.
It was designed by Giorgetto Giugiaro, one of Italy’s leading industrial designers.
五十铃 117 Coupé是20世纪70年代日本汽车的杰作之一，也被称为“有史以来最美丽的日本汽车”。
它是由意大利顶尖工业设计师之一乔尔盖托·乔治亚罗（Giorgetto Giugiaro）设计的。
五十鈴 117 Coupé是20世紀70年代日本汽車的傑作之一，也被稱為“有史以來最美麗的日本汽車”。
它是由義大利頂尖工業設計師之一喬爾蓋托·喬治亞羅（Giorgetto Giugiaro）設計的。
1970년대의 일본차를 대표하는 걸작의 하나이며, 「역대 가장 아름다운 일본차」라고도 불리는 이스즈 117쿠페입니다.
이탈리아를 대표하는 공업 디자이너, 조르제토 주지아로（Giorgetto Giugiaro） 씨에 의해 디자인되었습니다.
