コレクション紹介【ミニカーコレクション №378 / ランチア・フルビア クーペ】

ミニカーコレクション №378 / ランチア・フルビア クーペ

コレクション解説（Explanation / 解釋 / 解释 / 설명）

　これはランチアが1963年から1976年まで製造した小型乗用車「ランチア・フルビア」のクーペモデルです。
　フィアットに買収される前の最後の純粋なランチア車であり、同社が得意としたユニークな設計が随所に見られます。
　1965年に登場した、セダンタイプよりも15cmホイールベースが短いクーペモデルは、コンパクトできびきびと走るハンドリングの良さを持っており、ラリーカー仕様は後に数々のレースで勝利を飾ることになります。
　ミニカーの側面には、ランチアのロゴのシールが貼られています。

　ミニカーの販売元であるMEBETOYS（メーベトイズ）は、1959年にイタリアで設立された玩具メーカーです。
　精密な作りの高級ダイキャスト製ミニカーを多く手掛けていました。
　1969年に、アメリカのマテル社に買収されています。

　This is a coupe model of the Lancia Fulvia, a small passenger car manufactured by Lancia from 1963 to 1976.
　It was the last purely Lancia car before being acquired by Fiat, and it showcases the unique design that the company was known for.
　Introduced in 1965, the coupe model has a wheelbase 15 cm shorter than the sedan type, offering compactness, nimble handling, and the rally car version later achieved numerous race victories.
　A Lancia logo sticker is affixed to the side of the miniature car.

　MEBETOYS, the manufacturer of this miniature car, is a toy company founded in Italy in 1959.
　They produced many high-quality, precisely crafted die-cast miniature cars.
　In 1969, they were acquired by Mattel, an American company.

　这是一辆蓝旗亚Fulvia轿跑车模型，这是一款由蓝旗亚公司于1963年至1976年间生产的小型乘用车。
　它是蓝旗亚被菲亚特收购前最后一款完全由蓝旗亚自主设计的车型，展现了该公司闻名遐迩的独特设计。
　这款双门轿跑车于1965年推出，其轴距比轿车版短15厘米，使其更加紧凑灵活，其拉力赛车版本后来也斩获了无数赛事冠军。
　模型车侧面贴有蓝旗亚的标志贴纸。

　这款迷你车的制造商MEBETOYS是一家成立于1959年的意大利玩具公司。
　他们生产了许多高品质、做工精细的压铸迷你车。
　1969年，他们被美国公司美泰 (Mattel) 收购。

　這是一輛蘭吉雅Fulvia轎跑車模型，這是一款由蘭吉雅公司於1963年至1976年間生產的小型乘用車。
　它是蘭吉雅被飛雅特收購前最後一款完全由蘭吉雅自主設計的車型，展現了該公司聞名遐邇的獨特設計。
　這款轎跑車於1965年推出，其軸距比轎車版短15厘米，使其更加緊湊靈活，其拉力賽車版本後來也斬獲了無數賽事冠軍。
　模型車側面貼有蘭吉雅的標誌貼紙。

　這款迷你車的製造商MEBETOYS是一家成立於1959年的義大利玩具公司。
　他們生產了許多高品質、做工精細的壓鑄迷你車。
　1969 年，他們被美國公司美泰兒 (Mattel) 收購。

　이것은 란치아가 1963년부터 1976년까지 제조한 소형 승용차 ‘란치아 풀비아’의 쿠페 모델입니다.
　피아트에 인수되기 전의 마지막 순수한 란치아 자동차이며, 동사가 자랑으로 한 독특한 설계가 곳곳에서 볼 수 있습니다.
　1965년에 등장한, 세단 타입보다 15cm 휠 베이스가 짧은 쿠페 모델은, 컴팩트하고 깨끗이 달리는 핸들링의 장점을 가지고 있어, 랠리카 사양은 나중에 수많은 레이스로 승리를 장식하게 됩니다.
　미니카의 측면에는 란치아 로고 씰이 붙어 있습니다.

　미니카의 판매원인 MEBETOYS（메베토이즈）는 1959년에 이탈리아에서 설립된 장난감 메이커입니다.
　정밀한 제작의 고급 다이캐스트제 미니카를 많이 다루고 있었습니다.
　1969년에 미국의 마텔사에 인수되었습니다.