コレクション紹介【ミニカーコレクション №375 / ファセル ヴェガ ファセリア F2 ハードトップ（青）】

ミニカーコレクション №375 / ファセル ヴェガ ファセリア F2 ハードトップ（青）

コレクション解説（Explanation / 解釋 / 解释 / 설명）

　これはかつてフランスに存在した高級車メーカー、ファセル・ヴェガが開発した2ドアハードトップクーペ、「ファセル ヴェガ ファセリア F2 ハードトップ」です。
　ファセル・ベガは戦後フランスの小型・中型乗用車優遇の流れへのカウンター（戦前からの伝統的な大型高級車の製造）として登場し、大型車が好まれるアメリカに輸出などもしていましたが、自社製エンジンの信頼性の低さが原因で売り上げが落ち、最終的には10年で姿を消すことになりました。

　SOLIDO（ソリド）は、1932年に創立されたフランスの老舗ミニカーブランドです。
　買収によって親会社を何度か変え、現在まで続いています。

　This is the Facel Vega Facelia F2 Hardtop, a two-door hardtop coupe developed by Facel Vega, a luxury car manufacturer that once existed in France.
　Facel Vega emerged as a counter-movement to the post-war trend in France favoring small and medium-sized passenger cars（continuing to manufacture large luxury cars in the traditional style from before the war）.
　They even exported to the United States, where large cars were preferred.
　However, sales declined due to the unreliability of their own engines, and they ultimately disappeared after only 10 years.

　SOLIDO is a long-established French miniature car brand founded in 1932.
　It has changed parent companies several times through acquisitions and continues to operate to this day.

　这是法赛尔 维加 Facellia F2 硬顶，一款由法赛尔 维加开发的双门硬顶轿跑车。法赛尔 维加是一家曾经存在于法国的豪华汽车制造商。
　法赛尔 维加的出现与战后法国盛行的小型和中型乘用车（继续生产战前风格的大型豪华轿车）的趋势背道而驰。
　他们甚至出口到更受大型汽车青睐的美国。然而，由于自身发动机的不可靠性，销量下滑，最终在短短十年后便销声匿迹。

　SOLIDO是一家历史悠久的法国微型车品牌，创立于1932年。
　它曾多次通过收购易主，至今仍在运营。

　這是一輛法賽爾 維加 Facellia F2 硬頂，一輛由法賽爾 維加開發的雙門硬頂轎跑車。法賽爾 維加是一家曾經存在於法國的豪華汽車製造商。
　法賽爾 維加的出現與戰後法國盛行的小型和中型乘用車（繼續生產戰前風格的大型豪華轎車）的趨勢背道而馳。
　他們甚至出口到更受大型汽車青睞的美國。然而，由於自身引擎的不可靠性，銷量下滑，最終在短短十年後便銷聲匿。

　SOLIDO是一家歷史悠久的法國微型車品牌，創立於1932年。
　它曾多次透過收購易主，至今仍在運作。

　이것은 한때 프랑스에 존재한 고급차 메이커, 파셀 베가가 개발한 2 도어 하드탑 쿠페, 「파셀 베가 파셀리아 F2 하드탑」입니다.
　파셀 베가는 전후 프랑스의 소형·중형 승용차 우대의 흐름에의 카운터（전전부터의 전통적인 대형 고급차의 제조）로서 등장해, 대형차가 선호되는 미국에 수출 등도 하고 있었습니다만, 자사제 엔진의 신뢰성이 낮기 때문에 매출이 떨어지고, 최종적으로는 10년에 모습을 없애는 것.

　SOLIDO（솔리드）는 1932년에 설립된 프랑스 전통 미니카 브랜드입니다.
　인수에 따라 모회사를 여러 번 바꿔 현재까지 계속되고 있습니다.