コレクション紹介【ミニカーコレクション №363 / フィアット 600 ジョリー タクシー】

ミニカーコレクション №363 / フィアット 600 ジョリー タクシー

コレクション解説（Explanation / 解釋 / 解释 / 설명）

　「フィアット・600」をベースに作られ、1950〜1960年代にイタリアのリゾート地などで活躍した特製ビーチカー、
　「フィアット 600 ジョリー」のタクシー仕様です。
　カプリ島やモナコなどの高級リゾート地で、ホテルや観光客向けのスタイリッシュなタクシーとして利用され、ドアや屋根のない開放的なボディに、日除けのサリートップ（キャンバストップ）と、濡れた水着のままでも座れる涼しげな「籐（ラタン）製シート」を備えています。

　ミニカーの販売元であるイクソ（IXO）は中国・マカオに本社を置くPCT社のミニカーブランドで、主に1/43スケールのミニカーを販売しています。

　This is a taxi version of the “Fiat 600 Jolie,” a special beach car based on the “Fiat 600” that was popular in Italian resorts during the 1950s and 1960s.
　It was used as a stylish taxi for hotels and tourists in upscale resorts such as Capri and Monaco. It features an open body without doors or a roof, a sunshade sari top（canvas top）, and cool rattan seats that allow you to sit even in a wet swimsuit.

　The manufacturer of this die-cast model, IXO, is a die-cast model brand of PCT, a company headquartered in Macau, China, and primarily sells 1/43 scale die-cast models.

　这是“菲亚特600 Jolie”的出租车版本，这是一款基于“菲亚特600”打造的特殊沙滩车，在20世纪50年代和60年代的意大利度假胜地风靡一时。
　它曾被用作卡普里岛和摩纳哥等高档度假胜地酒店和游客的时尚出租车。这款车采用敞篷设计，没有车门和车顶，配有遮阳篷（帆布顶篷），以及舒适的藤制座椅，即使穿着湿泳衣也能舒适乘坐。

　这款压铸模型的制造商IXO是PCT集团旗下的压铸模型品牌，PCT集团总部位于中国澳门，主要销售1/43比例的压铸模型

　這是「飛雅特 600 Jolie」的計程車版本，這是一款基於「飛雅特 600」打造的特殊沙灘車，在20世紀50年代和60年代的意大利度假勝地風靡一時。
　它曾被用作卡布里島和摩納哥等高檔度假勝地酒店和遊客的時尚出租車。這款車採用敞篷設計，沒有車門和車頂，配有遮陽篷（帆布頂篷），以及舒適的藤製座椅，即使穿著濕泳衣也能舒適乘坐。

　這款壓鑄模型的製造商IXO是PCT集團旗下的壓鑄模型品牌，PCT集團總部位於中國澳門，主要銷售1/43比例的壓鑄模型

　「피아트・600」을 베이스로 만들어져, 1950～1960년대에 이탈리아의 리조트지에서 활약한 특제 비치카,
　「피아트 600 졸리」의 택시 사양입니다.
　카프리섬이나 모나코 등의 고급 리조트지에서 호텔이나 관광객을 위한 세련된 택시로 이용되어 문이나 지붕이 없는 개방적인 바디에 차양의 샐리 톱（캔버스 톱）과 젖은 수영복 그대로도 앉을 수 있는 시원한 “등나무（라탕）제 시트”를 갖추고 있습니다.

　미니카의 판매원인 익소（IXO）는 중국·마카오에 본사를 둔 PCT사의 미니카 브랜드로, 주로 1/43 스케일의 미니카를 판매하고 있습니다.