ミニカーコレクション №362 / フィアット・プント 60S（カラビニエリ仕様）
名称
（Name / 姓名 / 姓名 / 명칭）
フィアット・プント 60S（カラビニエリ仕様）
（Fiat Punto 60S（Carabinieri Edition） / 菲亚特 Punto 60S（卡宾枪骑兵版） / 飛雅特 Punto 60S（卡賓槍騎兵版） / 피아트 푼토 60S（카라비니에리 사양））
シリーズ
（Series / 系列 / 系列 / 시리즈）
デアゴスティーニ
（DeAgostini / DeAgostini / DeAgostini / 데아고스티니）
イクソ
（IXO / IXO / IXO / 익소）
品番
（Product Number / 产品编号 / 產品編號 / 품번）
-
発売時期
（Release date / 发布日期 / 發布日期 / 발매시기）
不明
（unknown / 不详 / 不詳 / 불명）
スケール
（Scale / 比例尺 / 比例尺 / 스케일）
1/43
自動車の発売年代
（Car release year / 汽车发布年份 / 汽車發布年份 / 자동차 출시 연대）
1990年代
（1990s / 1990年代 / 1990年代 / 1990년대）
車体メーカー
（Car body manufacturer / 车身制造商 / 車身製造商 / 차체 메이커）
フィアット
（Fiat / 菲亚特汽车 / 飛雅特汽車 / 피아트）
B宝館 展示場所
（Exhibition location / 展会地点 / 展會地點 / 전시장）
1階
（1st floor / 1楼 / 1樓 / 1층）
コレクション解説（Explanation / 解釋 / 解释 / 설명）
これはフィアットが1993年から1997年まで製造していた小型乗用車「フィアット・プント」の初代エントリーモデルです。カラビニエリ仕様になります。
”60S”は「最高出力が60馬力のエントリーモデル」を意味しています。
カラビニエリは陸軍、海軍、空軍と共にイタリア4軍を構成する軍隊の1種ですが、同時にイタリアの警察機関の1つでもあります。
カラビニエリの任務に使う車にはイタリア車が多く採用されていますが、中にはスズキ・ジムニーなど、日本車もあります。
ミニカーの販売元はデアゴスティーニですが、ミニカーそのものは中国・マカオに本社を置くPCT社（ミニカーブランドとしてイクソ（IXO）を抱えている）が手がけています。
This is the first-generation entry-level model of the Fiat Punto, a small passenger car manufactured by Fiat from 1993 to 1997. This is a Carabinieri specification.
”60S” means “an entry-level model with a maximum output of 60 horsepower.”
The Carabinieri are one of the four branches of the Italian military, along with the Army, Navy, and Air Force, and are also one of Italy’s police forces.
While many Italian cars are used for Carabinieri duties, some Japanese cars, such as the Suzuki Jimny, are also used.
While DeAgostini sells the die-cast model cars, the cars themselves are manufactured by PCT, a company headquartered in Macau, China （which also owns the IXO die-cast model car brand）.
这是菲亚特Punto的第一代入门级车型，菲亚特于1993年至1997年间生产了一款小型乘用车。这是宪兵队（Carabinieri）的规格。
“60S”表示“最大输出功率为60马力的入门级车型”。
宪兵队是意大利军队的四大军种之一，其他三个军种分别是陆军、海军和空军，同时也是意大利的警察部队之一。
虽然许多意大利汽车被用于宪兵队的执勤任务，但也使用一些日本汽车，例如铃木吉姆尼（Suzuki Jimny）。
虽然DeAgostini出售压铸模型车，但这些汽车本身是由PCT制造的，PCT是一家总部位于中国澳门的公司（该公司还拥有IXO压铸模型车品牌）。
這是飛雅特Punto的第一代入門車型，飛雅特於1993年至1997年間生產了一款小型乘用車。這是憲兵（Carabinieri）的規格。
「60S」表示「最大輸出功率為60馬力的入門車型」。
憲兵隊是義大利軍隊的四大軍種之一，其他三個軍種分別是陸軍、海軍和空軍，同時也是義大利的警察部隊之一。
雖然許多義大利汽車被用於憲兵隊的執勤任務，但也使用一些日本汽車，例如鈴木吉姆尼（Suzuki Jimny）。
雖然DeAgostini出售壓鑄模型車，但這些汽車本身是由PCT製造的，PCT是一家總部位於中國澳門的公司（該公司還擁有 IXO 壓鑄模型車品牌）。
이것은 피아트가 1993년부터 1997년까지 제조하고 있던 소형 승용차 「피아트 푼토」의 초대 엔트리 모델입니다. 카라비니에리 사양입니다.
”60S”는 “최고 출력이 60 마력의 엔트리 모델”을 의미합니다.
카라비니에리는 육군, 해군, 공군과 함께 이탈리아 4군을 구성하는 군대의 1종입니다만, 동시에 이탈리아의 경찰 기관의 하나이기도 합니다.
카라비니에리의 임무에 사용하는 차에는 이탈리아차가 많이 채용되고 있습니다만, 안에는 스즈키・짐니 등, 일본차도 있습니다.
미니카의 판매원은 데아고스티니입니다만, 미니카 그 자체는 중국·마카오에 본사를 두는 PCT사（미니카 브랜드로서 익소（IXO）를 안고 있다）가 다루고 있습니다.
