コレクション紹介【ミニカーコレクション №347 / フィアット デュカト（2006 トリノ冬季オリンピック）】

ミニカーコレクション №347 / フィアット デュカト（2006 トリノ冬季オリンピック）

コレクション解説（Explanation / 解釋 / 解释 / 설명）

　これはフィアットが1981年（昭和56年）から製造している大型バン、「フィアット・デュカト」です。
　ヨーロッパでは軽商用車として絶大なシェアを誇っています。
　このミニカーは、2006年に開催されたトリノ冬季オリンピックで用いられた車両をモデルにしています。

　ミニカーの販売元であるマジョレットは、60年以上の歴史を持つフランス発祥の有名なダイキャスト製ミニカーブランドです。
　日本では、カバヤ食品が1978年から食玩として販売してきたことで知られています。

　This is the Fiat Ducato, a large van manufactured by Fiat since 1981.
　It enjoys a dominant market share as a light commercial vehicle in Europe.
　This miniature car is modeled after the vehicle used in the 2006 Turin Winter Olympics.

　Majorette, the manufacturer of this miniature car, is a famous die-cast miniature car brand originating in France with over 60 years of history.
　In Japan, it is known for being sold as a collectible toy by Kabaya Foods since 1978.

　这是菲亚特Ducato，一款自1981年起由菲亚特公司生产的大型厢式货车。
　它在欧洲轻型商用车市场占据主导地位。
　这款微缩模型车以2006年都灵冬奥会使用的车辆为原型。

　这款微缩模型车的制造商Majorette是一家著名的法国压铸微缩模型车品牌，拥有超过60年的历史。
　在日本，自1978年起，Kabaya Foods公司就开始销售这款模型车，并将其作为收藏玩具进行销售。

　這是菲亞特Ducato，一款自1981年起由菲亞特公司生產的大型廂型車。
　它在歐洲輕型商用車市場佔據主導地位。
　這款微型模型車以2006年都靈冬奧使用的車輛為原型。

　這款微型模型車的製造商Majorette是一家著名的法國壓鑄微型模型車品牌，擁有超過60年的歷史。
　在日本，自1978年起，Kabaya Foods公司就開始銷售這款模型車，並將其作為收藏玩具進行銷售。

　이것은 피아트가 1981년부터 제조하고 있는 대형 밴, 「피아트 두카토」입니다.
　유럽에서는 경상용차로서 절대적인 점유율을 자랑하고 있습니다.
　이 미니카는 2006년에 개최된 토리노 동계 올림픽에서 사용된 차량을 모델로 하고 있습니다.

　미니카의 판매원인 마조렛은 60년 이상의 역사를 가진 프랑스 발상의 유명한 다이캐스트제 미니카 브랜드입니다.
　일본에서는 카바야 식품이 1978년부터 식완으로 판매해 온 것으로 알려져 있습니다.