コレクション紹介【ミニカーコレクション №300 / アウトビアンキ プリムラ（シルバー）】

ミニカーコレクション №300 / アウトビアンキ プリムラ（シルバー）

コレクション解説（Explanation / 解釋 / 解释 / 설명）

　フィアット傘下のブランド、アウトビアンキから1964年に発売された前輪駆動（FF）の小型車、「アウトビアンキ プリムラ」です。
　”プリムラ”とは、サクラソウを指します。

　当時はまだ珍しかったハッチバック式のボディ、そして何より世界で初めて実用化された、左右不等長のドライブシャフトを用いた「ジアコーサ式」の前輪駆動レイアウトが特徴の車です。
　MEBETOYSから発売されたミニカーには、カラーバリエーションとして、シルバーの他に、ブルー、グリーン、エメラルドグリーン、カーキがあります。

　This is the Autobianchi Primula, a front-wheel-drive（FF）compact car released in 1964 by Autobianchi, a brand under the Fiat umbrella.
　”Primula” refers to the primrose flower.

　This car features a hatchback body, which was still rare at the time, and, most notably, the world’s first practical “Giacosa” front-wheel-drive layout using drive shafts of unequal length on the left and right sides.
　The die-cast model released by MEBETOYS comes in various colors, including silver, blue, green, emerald green, and khaki.

　这是奧托比安基（Autobianchi）Primula，一款前轮驱动（FF）紧凑型轿车，由菲亚特集团旗下的奧托比安基（Autobianchi）品牌于1964年推出。
　“Primula”指的是报春花。

　这款车采用掀背式车身，这在当时还很罕见。最引人注目的是，它采用了世界上首款实用的“Giacosa”前轮驱动布局，左右两侧的传动轴长度不等。
　MEBETOYS出品的这款合金模型有多种颜色可选，包括银色、蓝色、绿色、翠绿色和卡其色。

　這是奧托比安基（Autobianchi）Primula，一款前輪驅動（FF）緊湊型轎車，由菲亞特集團旗下的奧托比安基（Autobianchi）品牌於1964年推出。
　「Primula」指的是報春花。

　這款車採用掀背式車身，在當時還很罕見。最引人注目的是，它採用了世界上首款實用的「Giacosa」前輪驅動佈局，左右兩側的傳動軸長度不等。
　MEBETOYS出品的這款合金模型有多種顏色可選，包括銀色、藍色、綠色、翠綠色和卡其色。

　피아트 산하의 브랜드 아웃비앙키에서 1964년에 발매된 전륜 구동（FF）의 소형차, 아웃비안키 프리무라입니다.
　”프리뮬러”는 벚나무를 말합니다.

　당시는 아직 드물었던 해치백식의 바디, 그리고 무엇보다 세계에서 처음으로 실용화된, 좌우 부등장의 드라이브 샤프트를 이용한 「지아코사가식」의 전륜 구동 레이아웃이 특징의 차입니다.
　MEBETOYS에서 출시된 미니카는 컬러 바리에이션으로 실버 외에 블루, 그린, 에메랄드 그린, 카키색이 있습니다.