空き缶コレクション №49 / ワンダ ブラック＆ブラック（リニューアルバージョン）
品名
（Product name / 产品名称 / 產品名稱 / 품명）
ワンダ ブラック＆ブラック（リニューアルバージョン）
（Wonda Black & Black（Renewed Version） / Wonda 黑&黑（升级版） / Wonda 黑&黑（升級版） / 원다 블랙＆블랙（리뉴얼 버전））
ジャンル
（Genre / 类型 / 類型 / 장르）
コーヒー
（Coffee / 咖啡 / 咖啡 / 커피）
シリーズ
（Series / 系列 / 系列 / 시리즈）
Wonda（ワンダ）
（Wonda / Wonda咖啡 / Wonda咖啡 / 원다 커피）
発売時期
（Release date / 发布日期 / 發布日期 / 발매시기)
2000年
（2000 / 2000年 / 2000年 / 2000년）
販売元
（Distributer / 经销商 / 經銷商 / 판매원）
アサヒ飲料
（Asahi Soft Drink / 朝日饮料 / 朝日飲料 / 아사히 음료)
B宝館 展示場所
（Exhibition location / 展会地点 / 展會地點 / 전시장）
2階
（2nd floor / 2楼 / 2樓 / 2층）
コレクション解説（Explanation / 解釋 / 解释 / 설명）
アサヒ飲料が1997年（平成9年）から販売しているコーヒー飲料のブランドである、Wondaの1つです。
これは2000年（平成12年）に発売された「ワンダ ブラック＆ブラック」のリニューアルバージョンです。
缶には”シルバーフォックス（銀狐）ブレンド”と書かれており、同商品の渋さが強調されたデザインになっていて、メリハリの利いたモノトーンの配色が、見た目のインパクトを与えています。
This is one of the Wonda coffee beverage brands sold by Asahi Soft Drinks since 1997.
This is a revamped version of “Wonda Black & Black,” which was released in 2000.
The can is labeled “Silver Fox Blend,” and the design emphasizes the sophisticated character of the product.
The striking monochrome color scheme creates a strong visual impact.
这是朝日饮料自1997年起销售的Wonda咖啡饮料品牌之一。
这是2000年推出的“Wonda 黑&黑”的全新升级版。
罐身印有“Silver Fox Blend”字样，设计强调了产品的精致格调。
醒目的单色调配色方案带来强烈的视觉冲击。
這是朝日飲料自1997年起銷售的Wonda咖啡飲料品牌之一。
這是2000年推出的「Wonda 黑&黑」的全新升級版。
罐身印有「Silver Fox Blend」字樣，設計強調了產品的精緻風格。
醒目的單色調配色方案帶來強烈的視覺衝擊。
아사히 음료가 1997년부터 판매하고 있는 커피 음료의 브랜드인 원다（Wonda）커피의 하나입니다.
이것은 2000년에 발매된 「원다 블랙＆블랙」의 리뉴얼 버전입니다.
캔에는 “실버 폭스（은 여우）블렌드”라고 쓰여져 있으며,이 제품의 떫은 느낌이 강조된 디자인으로되어 있으며, 신축성이 뛰어난 모노톤의 배색이 외형의 영향을주고 있습니다.
