空き缶コレクション №2 / ワンダ ストレートカフェ
品名
（Product name / 产品名称 / 產品名稱 / 품명）
ワンダ ストレートカフェ
（Wonda Straight Cafe / Wonda 直咖啡馆 / Wonda 直咖啡館 / 완다 스트레이트 카페）
ジャンル
（Genre / 类型 / 類型 / 장르）
コーヒー
（Coffee / 咖啡 / 咖啡 / 커피）
シリーズ
（Series / 系列 / 系列 / 시리즈）
Wonda（ワンダ）
（Wonda / Wonda咖啡 / Wonda咖啡 / 원다 커피）
発売時期
（Release date / 发布日期 / 發布日期 / 발매시기)
2005年
（2005 / 2005年 / 2005年 / 2005년）
販売元
（Distributer / 经销商 / 經銷商 / 판매원）
アサヒ飲料
（Asahi Soft Drink / 朝日饮料 / 朝日飲料 / 아사히 음료)
B宝館 展示場所
（Exhibition location / 展会地点 / 展會地點 / 전시장）
2階
（2st floor / 2楼 / 2樓 / 2층）
コレクション解説（Explanation / 解釋 / 解释 / 설명）
アサヒ飲料が1997年（平成9年）から販売しているコーヒー飲料のブランドである、Wondaの1つです。
これは2005年（平成17年）10月に発売された「ワンダ ストレートカフェ」です。
他に前例のなかった無糖かつミルク入りという、新しい形の缶コーヒーでした。
This is one of the Wonda coffee beverage brands sold by Asahi Soft Drinks since 1997.
This is “Wonda Straight Cafe,” released in October 2005.
It was a new type of canned coffee, unprecedented in that it was unsweetened and contained milk.
这是朝日饮料自1997年起销售的Wonda咖啡饮料品牌之一。
这是“Wonda 直咖啡馆”，于2005年10月上市。
这是一种新型罐装咖啡，其独特之处在于它不含糖，并且添加了牛奶。
這是朝日飲料自1997年起銷售的Wonda咖啡飲料品牌之一。
這是“Wonda 直咖啡館”，於2005年10月上市。
這是一種新型罐裝咖啡，其獨特之處在於它不含糖，並且添加了牛奶。
아사히 음료가 1997년부터 판매하고 있는 커피 음료의 브랜드인 Wonda커피의 하나입니다.
이것은 2005년 10월에 발매된 「완다 스트레이트 카페」입니다.
그 밖에 전례가 없었던 무당과 우유 들어가는, 새로운 형태의 캔 커피였습니다.
