鉄道玩具コレクション №8 / E5系 はやぶさ（スピードGOキャンデー）
名称
（Name / 姓名 / 姓名 / 명칭）
E5系 はやぶさ（スピードGOキャンデー）
（E5 Series Hayabusa（Speed Go Candy） / E5系列 隼（速度GO糖果） / E5系列 隼（速度GO糖果） / E5계 하야부사（스피드 GO 캔디））
シリーズ
（Series / 系列 / 系列 / 시리즈）
スピードGOキャンデー
（Speed Go Candy / 速度GO糖果 / 速度GO糖果 / 스피드 GO 캔디）
品番
（Product Number / 产品编号 / 產品編號 / 품번）
-
発売時期
（Release date / 发布日期 / 發布日期 / 발매시기）
不明
（unknown / 不详 / 不詳 / 불명）
製造年
（Year of manufacture / 生產年份 / 生产年份 / 제조년）
2011年
（2011 / 2011年 / 2011年 / 2011년）
B宝館 展示場所
（Exhibition location / 展会地点 / 展會地點 / 전시장）
1階
（1st floor / 1楼 / 1樓 / 1층）
コレクション解説（Explanation / 解釋 / 解释 / 설명）
明治チューイングガム株式会社より発売されている、新幹線の形状の容器に入ったソーダ味のソフトキャンデー、「スピードGOキャンデー」の一つです。
これは、JR東日本、JR北海道が所有する新幹線車両、「E5系」です。
厳密に言えば、JR東日本所有者がE5系、JR北海道所有車がH5系となっています。（車両の仕様は同じ）
東北新幹線、北海道新幹線において「はやぶさ」として運行されており、その最高速度は320km/hにもなります。
This is one of the “Speed GO Candy,” a soda-flavored soft candy sold by Meiji Chewing Gum Co., Ltd., in a Shinkansen-shaped container.
This is of the E5 series Shinkansen train owned by JR East and JR Hokkaido.
Strictly speaking, the E5 series is owned by JR East, and the H5 series is owned by JR Hokkaido.（The specifications of the trains are the same.）
It operates as the “Hayabusa” on the Tōhoku Shinkansen and Hokkaido Shinkansen lines, with a top speed of 320 km/h.
这是明治口香糖株式会社销售的“速度GO糖果”系列中的一款汽水味软糖，包装容器是新干线形状的。
这是JR东日本和JR北海道共同拥有的E5系新干线列车。
严格来说，E5系列车归JR东日本所有，H5系列车归JR北海道所有。（两款列车的规格相同。）
该列车在东北新干线和北海道新干线上以“隼”的名称运行，最高时速为320公里/小时。
這是明治口香糖株式會社銷售的「速度GO糖果」系列中的一款汽水味軟糖，包裝容器是新幹線形狀的。
這是JR東日本和JR北海道共同擁有的E5系新幹線列車。
嚴格來說，E5系列車歸JR東日本所有，H5系列車歸JR北海道所有。（兩款列車的規格相同。）
該列車在東北新幹線和北海道新幹線上以「隼號」的名稱運行，最高時速為320公里/小時。
메이지 츄잉껌 주식회사로부터 발매되고 있는, 신칸센의 형상의 용기에 들어간 소다 맛의 소프트 캔디, 「스피드 GO 캔디」의 하나입니다.
이것은, JR 동일본, JR 홋카이도가 소유하는 신칸센 차량, 「E5계」입니다.
엄밀히 말하면, JR 동일본 소유자가 E5계, JR홋카이도 소유차가 H5계가 되고 있습니다.（차량 사양은 동일）
도호쿠 신칸센, 홋카이도 신칸센에서 “하야부사”로 운행되고 있으며, 그 최고 속도는 320km / h입니다.
