たばこコレクション №3 / ハイライト・マイルド
名称
（Name / 姓名 / 姓名 / 명칭）
ハイライト・マイルド
（HI-LITE MILD / 喜力 淡烟 / 喜力 淡煙 / 하이라이트 마일드）
分類
（Classification / 分类 / 分類 / 분류）
紙巻きたばこ
（cigarette / 香烟 / 香菸 / 궐련）
発売年
(Release year / 发布年份 / 發布年份 / 발매년)
1988年
（1988 / 1988年 / 1988年 / 1988년）
製造元
（Manufacturer / 制造商 / 製造商 / 제조업체）
日本たばこ産業
（Japan Tobacco / 日本烟草产业 / 日本菸草產業 / 일본담배산업）
シリーズ
（Series / 系列 / 系列 / 시리즈）
ハイライト
（HI-LITE / 喜力 / 喜力 / 하이라이트）
タール
（Tar / 焦油 / 焦油 / 타르)
11mg
（11mg / 11毫克 / 11毫克 / 11mg）
ニコチン
(Nicotine / 尼古丁 / 尼古丁 / 니코틴)
0.8mg
（0.8mg / 0.8毫克 / 0.8毫克 / 0.8mg）
本数
(Number of cigarettes / 支数 / 支數 / 담배 수)
20本
（20 cigarettes / 20支烟 / 20支煙 / 20개비）
長さ
(Length / 长度 / 長度 / 길이)
85mm
（85mm / 85毫米 / 85毫米 / 85mm）
B宝館 展示場所
（Exhibition location / 展会地点 / 展會地點 / 전시장）
2階
（2st floor / 2楼 / 2樓 / 2층）
コレクション解説（Explanation / 解釋 / 解释 / 설명）
日本の高度経済成長期を代表する銘柄、ハイライトシリーズの1つです。
ハイライト・マイルドは、ハイライトのラム酒由来のフレーバーが醸し出す風味はそのままに、ニコチン、タールを軽くして、味わいをマイルドにしたものです。
「ヤングハイライト」とも呼ばれました。
This is one of the HI-LITE series, a brand that represents Japan’s period of rapid economic growth.
HI-LITE Mild retains the rum-derived flavor of HI-LITE, but has less nicotine and tar, making it milder in taste.
It was also called “Young HI-LITE.”
这是喜力系列产品之一，该品牌代表了日本经济高速增长时期。
喜力 淡烟保留了喜力源自朗姆酒的风味，但尼古丁和焦油含量较低，口感更为温和。
它也被称为“Young 喜力”。
這是喜力系列產品之一，該品牌代表了日本經濟高速成長時期。
喜力 淡煙保留了喜力源自於蘭姆酒的風味，但尼古丁和焦油含量較低，口感較為溫和。
它也被稱為“Young 喜力”。
일본의 고도 경제 성장기를 대표하는 유명 상표, 하이라이트 시리즈 중 하나입니다.
하이라이트·마일드는, 하이라이트의 럼주 유래의 맛이 자아내는 풍미는 그대로, 니코틴, 타르를 가볍게 해, 맛을 마일드로 한 것입니다.
’영（Young） 하이라이트’라고도 불렸습니다.
