たばこコレクション №9 / ピース（20本入り）
名称
（Name / 姓名 / 姓名 / 명칭）
ピース（20本入り）
（Peace（20 cigarettes） / 希望（20支装） / 希望（20支裝） / 호프（20개비））
分類
（Classification / 分类 / 分類 / 분류）
紙巻きたばこ
（cigarette / 香烟 / 香菸 / 궐련）
発売年
(Release year / 发布年份 / 發布年份 / 발매년)
1965年
（1965 / 1965年 / 1965年 / 1965년）
製造元
（Manufacturer / 制造商 / 製造商 / 제조업체）
日本たばこ産業
（Japan Tobacco / 日本烟草产业 / 日本菸草產業 / 일본담배산업）
シリーズ
（Series / 系列 / 系列 / 시리즈）
ピース
（Peace / 和平 / 和平 / 피스）
タール
（Tar / 焦油 / 焦油 / 타르)
21mg
（21mg / 21毫克 / 21毫克 / 21mg）
ニコチン
(Nicotine / 尼古丁 / 尼古丁 / 니코틴)
1.9mg
（1.9mg / 1.9毫克 / 1.9毫克 / 1.9mg）
本数
(Number of cigarettes / 支数 / 支數 / 담배 수)
20本
（20 cigarettes / 20支烟 / 20支煙 / 20개비）
長さ
(Length / 长度 / 長度 / 길이)
85mm
（85mm / 85毫米 / 85毫米 / 85mm）
B宝館 展示場所
（Exhibition location / 展会地点 / 展會地點 / 전시장）
2階
（2st floor / 2楼 / 2樓 / 2층）
コレクション解説（Explanation / 解釋 / 解释 / 설명）
第二次世界大戦後、平和を願ってその名が付けられた銘柄、「ピース」シリーズの1つです。
1964年（昭和39年）に発売された紙製ソフトパッケージのフィルター付ピースで、昭和の名デザイナー、田中一光がパッケージデザインを手がけました。
ロングピース、金ピースとも呼称されます。
This is one of the “Peace” series, a brand named after World War II in the hope of peace.
Released in 1964, this filter-equipped piece comes in a soft paper package, and the packaging was designed by the famous Showa-era designer, Ikko Tanaka.
It is also known as Long Piece or Gold Piece.
这是“和平”系列的一部分，该品牌以二战命名，旨在祈求和平。
这款带滤镜的香烟于1964年上市，采用柔软的纸质包装，由昭和时代著名设计师田中一光设计。
它也被称为“长 和平”或“金 和平”。
這是“和平”系列的一部分，該品牌以二戰命名，旨在祈求和平。
這款附濾鏡的香菸於1964年上市，採用柔軟的紙質包裝，由昭和時代著名設計師田中一光設計。
它也被稱為“長 和平”或“金 和平”。
제2차 세계 대전 후, 평화를 바라며 그 이름이 붙여진 유명 상표, 「피스」시리즈의 하나입니다.
1964년에 발매된 종이제 소프트 패키지의 필터 첨부 피스로, 쇼와의 이름 디자이너, 다나카 잇코가 패키지 디자인을 다루었습니다.
긴 조각, 금 조각이라고도합니다.
