たばこコレクション №7 / ピース・ライト
名称
（Name / 姓名 / 姓名 / 명칭）
ピース・ライト
（Peace lights / 和平 淡烟 / 和平 淡煙 / 피스 라이트）
分類
（Classification / 分类 / 分類 / 분류）
紙巻きたばこ
（cigarette / 香烟 / 香菸 / 궐련）
発売年
(Release year / 发布年份 / 發布年份 / 발매년)
1985年
（1985 / 1985年 / 1985年 / 1985년）
製造元
（Manufacturer / 制造商 / 製造商 / 제조업체）
日本たばこ産業
（Japan Tobacco / 日本烟草产业 / 日本菸草產業 / 일본담배산업）
シリーズ
（Series / 系列 / 系列 / 시리즈）
ピース
（Peace / 和平 / 和平 / 피스）
タール
（Tar / 焦油 / 焦油 / 타르)
10mg
（10mg / 10毫克 / 10毫克 / 10mg）
ニコチン
(Nicotine / 尼古丁 / 尼古丁 / 니코틴)
1.0mg
（1.0mg / 1.0毫克 / 1.0毫克 / 1.0mg）
本数
(Number of cigarettes / 支数 / 支數 / 담배 수)
20本
（20 cigarettes / 20支烟 / 20支煙 / 20개비）
長さ
(Length / 长度 / 長度 / 길이)
85mm
（85mm / 85毫米 / 85毫米 / 85mm）
B宝館 展示場所
（Exhibition location / 展会地点 / 展會地點 / 전시장）
2階
（2st floor / 2楼 / 2樓 / 2층）
コレクション解説（Explanation / 解釋 / 解释 / 설명）
第二次世界大戦後、平和を願ってその名が付けられた銘柄、「ピース」シリーズの1つです。
かつてピース・ライトはソフトパックとボックスの両方が販売されていましたが、今ではボックスのみが残っています。
こちらは2001年（平成13年）に販売終了した、ソフトパックのものです。
This is one of the “Peace” series, a brand named after World War II in the hope of peace.
Peace lights was once sold in both soft packs and boxes, but now only the boxes remain.
This is the soft pack, which was discontinued in 2001.
这是“和平”系列的一部分，该品牌以二战命名，旨在祈求和平。
和平 淡烟曾经有软包装和盒装两种款式，但现在只剩下盒装了。
这是软包装，已于2001年停产。
這是“和平”系列的一部分，該品牌以二戰命名，旨在祈求和平。
和平 淡煙曾經有軟包裝和盒裝兩種款式，但現在只剩下盒裝了。
這是軟包裝，已於2001年停產。
제2차 세계 대전 후, 평화를 바라며 그 이름이 붙여진 유명 상표, 「피스」시리즈의 하나입니다.
한때 조각 조명은 소프트 팩과 상자가 모두 판매되었지만 지금은 상자 만 남았습니다.
이쪽은 2001년에 판매 종료한, 소프트 팩의 것입니다.
