コレクション紹介【たばこコレクション №15 / セブンスター・EX】

　セブンスター・EXは、当時キングサイズ（85mm）ではなく、ロングサイズ（80mm）であったセブンスターのロング版として登場しました。
　ただセブンスター・EXは単にセブンスターを伸ばしただけではなく、ニコチンが1mg高い、タールが0.1mg低い、使用されている葉たばこがアメリカンブレンドである、という点で、差異を図っていました。
　セブンスターが1993年（平成5年）にキングサイズになると、役目を終えたセブンスター・EXは販売終了しました。

　Seven Stars EX was released as a longer version of Seven Stars, which at the time was long size （80mm） rather than king size （85mm）.
　However, Seven Stars EX was not simply a longer version of Seven Stars; it was different in that it had 1mg more nicotine, 0.1mg less tar, and used an American blend of tobacco.
　When Seven Stars became king size in 1993, Seven Stars EX, having fulfilled its role, was discontinued.

　七星EX是七星的加长版，当时七星是long型（80毫米），而不是king型（85毫米）。
　然而，七星EX并非仅仅是七星的加长版；它的不同之处在于，尼古丁含量增加了1毫克，焦油含量减少了0.1毫克，并且使用了美国混合烟草。
　1993年，七星EX成为king型，七星EX也完成了其使命，停产了。

　七星EX是七星的加長版，當時七星是long型（80毫米），而不是king型（85毫米）。
　然而，七星EX並非僅僅是七星的加長版；它的不同之處在於，尼古丁含量增加了1毫克，焦油含量減少了0.1毫克，並且使用了美國混合菸草。
　1993年，七星EX成為king型，七星EX也完成了其使命，停產了。

　세븐스타 EX는 당시 킹 사이즈（85mm）가 아니라 롱 사이즈（80mm）였던 세븐스타의 롱판으로 등장했습니다.
　단지 세븐스타 EX는 단순히 세븐스타를 늘렸을 뿐만 아니라, 니코틴이 1mg 높고, 타르가 0.1mg 낮고, 사용되고 있는 잎담배가 아메리칸 블렌드라는 점에서 차이를 꾀하고 있었습니다.
　세븐스타가 1993년에 킹 사이즈가 되면, 역할을 마친 세븐스타 EX는 판매 종료했습니다.