たばこコレクション №13 / キャスター
名称
（Name / 姓名 / 姓名 / 명칭）
キャスター
（Caster / 佳士达 / 佳士達 / 캐스터）
分類
（Classification / 分类 / 分類 / 분류）
紙巻きたばこ
（cigarette / 香烟 / 香菸 / 궐련）
発売年
(Release year / 发布年份 / 發布年份 / 발매년)
1982年
（1982 / 1982年 / 1982年 / 1982년）
製造元
（Manufacturer / 制造商 / 製造商 / 제조업체）
日本たばこ産業
（Japan Tobacco / 日本烟草产业 / 日本菸草產業 / 일본담배산업）
シリーズ
（Series / 系列 / 系列 / 시리즈）
キャスター
（Caster / 佳士达 / 佳士達 / 캐스터）
タール
（Tar / 焦油 / 焦油 / 타르)
7mg
（7mg / 7毫克 / 7毫克 / 7mg）
ニコチン
(Nicotine / 尼古丁 / 尼古丁 / 니코틴)
0.6mg
（0.6mg / 0.6毫克 / 0.6毫克 / 0.6mg）
本数
(Number of cigarettes / 支数 / 支數 / 담배 수)
20本
（20 cigarettes / 20支烟 / 20支煙 / 20개비）
長さ
(Length / 长度 / 長度 / 길이)
80mm
（80mm / 80毫米 / 80毫米 / 80mm）
B宝館 展示場所
（Exhibition location / 展会地点 / 展會地點 / 전시장）
2階
（2st floor / 2楼 / 2樓 / 2층）
コレクション解説（Explanation / 解釋 / 解释 / 설명）
マダガスカル産最高級バニラビーンズを使用している銘柄、キャスターシリーズの1つです。
これは1982年（昭和56年）に発売されたキャスターのオリジナルバージョンで、パッケージは、まだロングサイズからキングサイズへ変更となる前のデザインになっています。
This is one of the Caster series, a brand that uses the finest vanilla beans from Madagascar.
This is the original version of Caster that was released in 1982, and the packaging has a design from before the change from long size to king size.
这是佳士达系列的其中一款，该品牌使用来自马达加斯加的顶级香草豆。
这是1982年发售的佳士达的初代版本，包装的设计延续了long尺寸变为king尺寸之前的设计
這是Caster系列的其中一款，品牌使用來自馬達加斯加的頂級香草豆。
這是1982年發售的佳士達的初代版本，包裝的設計延續了long尺寸變為king尺寸之前的設計。
마다가스카르산 최고급 바닐라 콩을 사용하고 있는 유명 상표, 캐스터 시리즈의 하나입니다.
이것은 1982년에 발매된 캐스터의 오리지날 버젼으로, 패키지는, 아직 롱 사이즈로부터 킹 사이즈로 변경이 되기 전의 디자인이 되고 있습니다.
