コレクション紹介【 鉄道模型コレクション №4 / 200系 東北新幹線（シャークノーズ）】

鉄道模型コレクション №4 / 200系 東北新幹線（シャークノーズ）

コレクション解説（Explanation / 解釋 / 解释 / 설명）

　戦後、日本の玩具輸出をリードした存在である米澤玩具が手がけていた模型シリーズ「ダイヤペット」の1つです。
　こちらは米澤玩具がセガ傘下となり、社名を「セガ・ヨネザワ」に変更した後に発売されたものです。
　現在「ダイヤペット」は、株式会社アガツマが継承しています。
　200系は1982年（昭和57年）の東北新幹線、上越新幹線の開業に合わせて作られた新幹線で、基本的には同時期に製造された0系に準拠していますが、寒冷地で運行するため、耐寒・耐雪対策が施されている点が特徴です。
　このモデルは後から登場した、前面形状が100系に近いシャークノーズ状のものになっています。

　This is one of the “DiaPet” model series produced by Yonezawa Toys, a leading Japanese toy exporter after the war.
　This was released after Yonezawa Toys became a subsidiary of Sega and changed its name to “Sega Yonezawa.”
　”DiaPet” is currently carried on by AGATSUMA Co., Ltd.
　The 200 series is a Shinkansen train built in 1982 to coincide with the opening of the Tōhoku Shinkansen and Jōetsu Shinkansen lines. It is basically based on the 0 series manufactured around the same time, but is notable for being cold- and snow-resistant as it will operate in cold climates.
　This model was introduced later and has a sharknose front shape similar to the 100 series.

　这是战后日本领先的玩具出口商米泽玩具公司生产的“DiaPet”模型系列之一。这是在米泽玩具成为世嘉的子公司并更名为“世嘉米泽”之后发布的。“DiaPet”目前由阿我妻（AGATSUMA） Co., Ltd.经营。200系是1982年为配合东北新干线和上越新干线的开通而制造的新干线列车。它基本上基于同期生产的0系，但其耐寒耐雪性能更佳，可在寒冷气候下运行。
　该款车型是后来推出的，拥有与100系列类似的鲨鱼鼻前脸造型。

　這是戰後日本領先的玩具出口商米澤玩具公司生產的「DiaPet」模型系列之一。這是在米澤玩具成為SEGA的子公司並更名為“SEGA米澤”之後發布的。「DiaPet」目前由阿我妻（AGATSUMA） Co., Ltd.經營。 200係是1982年為配合東北新幹線和上越新幹線的開通而製造的新幹線列車。它基本上是基於同期生產的0系，但其耐寒耐雪性能較佳，可在寒冷氣候下運作。
　該車型是後來推出的，擁有與100系列類似的鯊魚鼻前臉造型。

　전후, 일본의 완구 수출을 리드한 존재인 요네자와 완구가 다루고 있던 모형 시리즈 「다이아펫」의 하나입니다.
　이쪽은 요네자와 완구가 세가 산하가 되어, 사명을 「세가 요네자와」로 변경한 후에 발매된 것입니다.
　현재 「다이아펫」은, 주식회사 아가츠마가 계승하고 있습니다.200계는 1982년의 도호쿠 신칸센, 조에쓰 신칸센의 개업에 맞추어 만들어진 신칸센으로, 기본적으로는 동시기에 제조된 0계에 준거하고 있습니다만, 한랭지에서 운행하기 위해, 내한·내설 대책이 베풀어지고 있는 점이 특징입니다.
　이 모델은 나중에 등장한 전면 형상이 100계에 가까운 샤크노즈 모양의 것이 되어 있습니다.