コレクション紹介【鉄道模型コレクション №32 / 700系ひかりレールスター】

鉄道模型コレクション №32 / 700系ひかりレールスター

コレクション解説（Explanation / 解釋 / 解释 / 설명）

　「ロングタイプトミカ」は、タカラトミーより発売されているミニチュア自動車玩具、トミカのロングタイプです。
　トミカ誕生40周年の年である2010年（平成22年）にシリーズがスタートし、主にトレーラーや大型建機、鉄道車両が取り扱われています。
　「ひかりレールスター」は、JR西日本が山陽新幹線で運行する「ひかり」の一種の車両です。
　京阪神-福岡間の輸送のシェアを航空機から奪還することを目的として、当時最新の新幹線車両である700系を導入して2000年（平成12年）に運行を開始しました。

　”Long Tomica” is a long version of Tomica, a miniature toy car released by Tomy.
　The series started in 2010, the 40th anniversary of Tomica’s birth, and mainly features trailers, large construction machinery, and railroad cars.
　The Hikari Rail Star is a type of Hikari train operated by JR West on the San’yō Shinkansen line.
　With the aim of recapturing transportation share between the Keihanshin and Fukuoka areas from airplanes, the 700 series, the latest Shinkansen train at the time, was introduced and service began in 2000.

　“多美卡 长车系列”是多美推出的微型玩具车多美卡的加长版。
　该系列始于2010年，即多美卡诞生40周年，主要以拖车、大型建筑机械和铁路车辆为主。
　光号铁路之星是JR西日本在山阳新干线上运营的光号列车的一种。
　为了从飞机手中夺回京阪神和福冈地区之间的交通份额，当时最新的新干线列车700系列于2000年投入运营。

　「多美卡 長車系列」是多美推出的微型玩具車多美卡的加長版。
　該系列始於2010年，即多美卡誕生40週年，主要以拖車、大型建築機械和鐵路車輛為主。
　光號鐵路之星是JR西日本在山陽新幹線上運行的光號列車的一種。
　為了從飛機手中奪回京阪神和福岡地區之間的交通份額，當時最新的新幹線列車700系列於2000年投入營運。

　「롱 토미카」는, 타다카라토미로부터 발매되고 있는 미니어처 자동차 완구, 토미카의 롱 타입입니다.
　토미카 탄생 40주년의 해인 2010년에 시리즈가 스타트해, 주로 트레일러나 대형 건조기, 철도 차량이 취급되고 있습니다.
　「히카리 레일스타」는, JR 서일본이 산요 신칸센으로 운행하는 「히카리」의 일종의 차량입니다.
　게이한신-후쿠오카간의 수송 점유율을 항공기에서 탈환하는 것을 목적으로 당시 최신 신칸센 차량인 700계를 도입하여 2000년에 운행을 개시했습니다.