ミニカーコレクション №281 / 日産 スカイラインGT-R（R34）（JAPANESE HISTORIC CAR EDITION）
名称
（Name / 姓名 / 姓名 / 명칭）
日産 スカイラインGT-R（R34）（JAPANESE HISTORIC CAR EDITION）
‐（Nissan Skyline GT-R（R34）（JAPANESE HISTORIC CAR EDITION） / 日产 Skyline GT-R（R34）（日本历史车版） / 日產 Skyline GT-R（R34）（日本歷史車版） / 닛산 스카이라인 GT-R（R34）（일본 히스토릭 카 에디션））
シリーズ
（Series / 系列 / 系列 / 시리즈）
マジョレット
（majorette / 美捷轮小汽车 / 美捷輪小汽車 / 마조렛）
品番
（Product Number / 产品编号 / 產品編號 / 품번）
233D
発売時期
（Release date / 发布日期 / 發布日期 / 발매시기）
2024年
（2024 / 2024年 / 2024年 / 2024년）
スケール
（Scale / 比例尺 / 比例尺 / 스케일）
1/59
自動車の発売年代
（Car release year / 汽车发布年份 / 汽車發布年份 / 자동차 출시 연대）
1990年代
（1990s / 1990年代 / 1990年代 / 1990년대）
車体メーカー
（Car body manufacturer / 车身制造商 / 車身製造商 / 차체 메이커）
日産
（Nissan / 日产 / 日產 / 닛산）
B宝館 展示場所
（Exhibition location / 展会地点 / 展會地點 / 전시장）
2階
（2st floor / 2楼 / 2樓 / 2층）
コレクション解説（Explanation / 解釋 / 解释 / 설명）
日産自動車が生産・販売していたスポーツカー、スカイラインGT-Rです。
中型乗用車であるスカイラインをベースに、モータースポーツ用に性能を大幅に向上させたモデルです。
「R34」は5代目モデルのBNR34型（1999年～2002年）を指しており、スカイラインの名を冠したGT-Rシリーズとしては最終形のものです。
The Skyline GT-R is a sports car produced and sold by Nissan Motors.
Based on the Skyline mid-size passenger car, this model significantly improved performance for motorsports.
The “R34” refers to the fifth-generation model, the BNR34 type (1999-2002), which was the final model in the GT-R series bearing the Skyline name.
Skyline GT-R是日产汽车公司生产和销售的一款跑车。
该车型以中型乘用车Skyline为基础，显著提高了赛车性能。
“R34”指的是第五代车型BNR34（1999-2002），这是GT-R系列中最后一款以Skyline命名的车型。
Skyline GT-R是日產汽車公司生產和銷售的跑車。
該車型以中型乘用車Skyline為基礎，顯著提高了賽車性能。
「R34」指的是第五代車型BNR34（1999-2002），這是GT-R系列中最後一款以Skyline命名的車型。
닛산 자동차가 생산·판매하고 있던 스포츠카, 스카이라인 GT-R입니다.
중형 승용차인 스카이라인을 베이스로, 모터 스포츠용으로 성능을 대폭 향상시킨 모델입니다.
「R34」는 5대째 모델의 BNR34형(1999년~2002년)을 가리키고 있어, 스카이라인의 이름을 씌운 GT-R시리즈로서는 최종형의 것입니다.
