ミニカーコレクション №201 / ポルシェ356
名称
（Name / 姓名 / 姓名 / 명칭）
ポルシェ356
（Porsche 356 / 保时捷356 / 保時捷356 / 포르쉐 356）
シリーズ
（Series / 系列 / 系列 / 시리즈）
コレクトーイ
（COLLECTOY / COLLECTOY / COLLECTOY / 콜랙토이）
品番
（Product Number / 产品编号 / 產品編號 / 품번）
-
発売時期
（Release date / 发布日期 / 發布日期 / 발매시기）
1958年～1960年
（1958～1960 / 1958～1960年 / 1958～1960年 / 1958년～1960년）
スケール
（Scale / 比例尺 / 比例尺 / 스케일）
1/68
自動車の発売年代
（Car release year / 汽车发布年份 / 汽車發布年份 / 자동차 출시 연대）
1950年代
（1950s / 1950年代 / 1950年代 / 1950년대）
車体メーカー
（Car body manufacturer / 车身制造商 / 車身製造商 / 차체 메이커）
ポルシェ
（Porsche / 保时捷 / 保時捷 / 포르쉐）
B宝館 展示場所
（Exhibition location / 展会地点 / 展會地點 / 전시장）
2階
（2st floor / 2楼 / 2樓 / 2층）
コレクション解説（Explanation / 解釋 / 解释 / 설명）
ドイツの自動車メーカーであるポルシェが1948年から製造を開始したスポーツカーであり、製品名にポルシェの名を冠した初の自動車です。
1955年に生産が開始された356A型がモデルと思われます。
日本産初のミニカー、倉持商店の「コレクトーイ」シリーズの一つです。
It is a sports car that German car manufacturer Porsche began manufacturing in 1948, and it was the first car to bear the Porsche name in its product name.
The model is believed to be the 356A, which production began in 1955.
This is one of Kuramochi Store’s “COLLECTOY” series, the first miniature car made in Japan.
它是德国汽车制造商保时捷于1948年开始生产的一款跑车，也是第一款在产品名称中带有保时捷名称的汽车。
该型号据信是356A，于1955年开始生产。
这是仓持商店的“COLLECTOY”系列之一，是日本制造的第一辆微型汽车。
它是德國汽車製造商保時捷於1948年開始生產的跑車，也是第一款在產品名稱中帶有保時捷名稱的汽車。
該型號據信是356A，於 1955年開始生產。
這是倉持商店的「COLLECTOY」系列之一，是日本製造的第一輛微型汽車。
독일의 자동차 메이커인 포르쉐가 1948년부터 제조를 개시한 스포츠카이며, 제품명에 포르쉐의 이름을 딴 최초의 자동차입니다.
1955년에 생산이 개시된 356A형이 모델이라고 생각됩니다.
일본산 최초의 미니카, 쿠라모치 상점의 「콜렉토이」시리즈의 하나입니다.
