デジカメコレクション №19 / キヤノン・Canon IXY DIGITAL 920 IS（シルバー）
名称
（Name / 姓名 / 姓名 / 명칭）
キヤノン・Canon IXY DIGITAL 920 IS（シルバー）
（Canon PowerShot SD880 IS DIGITAL ELPH（silver） / 佳能 Digital 伊克萨斯（IXUS）870 IS（银） / 佳能 Digital 伊克薩斯（IXUS）870 IS（銀） / 캐논 IXUS 870 IS（실버））
メーカー
（manufacturer / 制造商 / 製造商 / 메이커)
キヤノン
（Canon / 佳能 / 佳能 / 캐논）
分類
（classification / 分类 / 分類 / 분류）
コンパクトデジタルカメラ
（Point-and-shoot camera / 傻瓜相机 / 傻瓜相機 / 컴팩트 디지털 카메라）
発売時期
(Release date /发布日期 / 發布日期 / 발매시기)
2008年9月
（September 2008 / 2008年9月 / 2008年9月 / 2008년 2월）
有効画素数
（Number of effective pixels / 有效像素 / 有效像素 / 유효화소수）
1000万画素
（10.0 megapixels / 1000万像素 / 1000萬像素 / 1000만 화소）
レンズ（35mm フィルム換算）
（Lens（35mm film equivalent） / 镜头（35mm胶片等效值） / 鏡片（35mm膠片等效值） / 렌즈（35mm 필름 변환））
28-112 mm
（28-112 mm / 28-112 mm / 28-112 mm / 28-112 mm）
ズーム
（Zoom / 变焦 / 變焦 / 줌)
4.0倍
（4× / 4× / 4× / 4배）
B宝館 展示場所
（Exhibition location / 展会地点 / 展會地點 / 전시장）
1階
（1st floor / 1楼 / 1樓 / 1층）
コレクション解説（Explanation / 解釋 / 解释 / 설명）
IXY DIGITALシリーズは、キヤノンが2000年（平成12年）より発売した、コンパクトデジタルカメラの製品群です。
リチウム電池を採用した、スタイリッシュなステンレス製のボディデザインが特徴のデジタルカメラで、世界最小、世界最薄のデジタルカメラである記録も持っています。
「IXY DIGITAL 920 IS」は、「IXY DIGITAL 910 IS」の後継モデルです。
画素数は800万から1000万に、光学ズームの倍率は3.8倍から4.0倍になりました。
また液晶モニター、映像エンジンについても強化されていながら、ボディの厚さは約2.3mm薄くなっています。
The PowerShot Digital ELPH series is a range of compact digital cameras that Canon has released since 2000.
These digital cameras feature a stylish stainless steel body design and use a lithium battery, and they also hold the record for being the world’s smallest and thinnest digital camera.
The PowerShot SD880 IS DIGITAL ELPH IS is the successor to the PowerShot SD870 IS DIGITAL ELPH.
The pixel count has increased from 8 million to 10 million, and the optical zoom has increased from 3.8x to 4.0x.
The LCD monitor and image processor have also been improved, yet the body is approximately 2.3mm thinner.
Digital 伊克萨斯（IXUS）系列是佳能自2000年起推出的轻便型数码相机系列。
这些数码相机采用时尚的不锈钢机身设计，并使用锂电池，并保持着全球最小、最薄的数码相机纪录。
Digital 伊克萨斯（IXUS）870 IS是Digital 伊克萨斯（IXUS）860 IS的后继机型。
像素数从800万提升至1000万，光学变焦倍数从3.8倍提升至4.0倍。
液晶显示屏和图像处理器也得到了改进，但机身厚度却减少了约2.3毫米。
Digital 伊克薩斯（IXUS）系列是佳能自2000年起推出的輕量數位相機系列。
這些數位相機採用時尚的不銹鋼機身設計，並使用鋰電池，並保持全球最小、最薄的數位相機紀錄。
Digital 伊克薩斯（IXUS）870 IS是Digital 伊克薩斯（IXUS）860 IS的後繼機型。
像素數從800萬提升至1000萬，光學變焦倍數從3.8倍提升至4.0倍。
液晶顯示器和影像處理器也得到了改進，但機身厚度卻減少了約2.3毫米。
Digital IXUS 시리즈는, 캐논이 2000년부터 발매한, 컴팩트 디지털 카메라의 제품군입니다.
리튬 전지를 채용한, 세련된 스테인리스제의 보디 디자인이 특징의 디지털 카메라로, 세계 최소, 세계 최박의 디지털 카메라인 기록도 가지고 있습니다.
Digital IXUS 870 IS는 DIGITAL IXUS 860 IS의 후속 모델입니다.
화소수는 800만에서 1000만으로, 광학 줌의 배율은 3.8배에서 4.0배가 되었습니다.
또 액정 모니터, 영상 엔진에 대해서도 강화되고 있으면서, 몸의 두께는 약 2.3mm 얇아지고 있습니다.
