チョロQコレクション №64 / スカイライン GT-R（R32）（リニューアル復刻版）
名称
（Name / 姓名 / 姓名 / 명칭）
スカイライン GT-R（R32）（リニューアル復刻版）
（Nissan Skyline GT-R（R32） / 日产 Skyline GT-R（R32）（续订重印） / 日產 Skyline GT-R（R32）（續訂重印） / 닛산 스카이라인 GT-R（R32）（리뉴얼 복각판））
シリーズ
（Series / 系列 / 系列 / 시리즈）
チョロQ
（Choro-Q / 绍罗Q / 紹羅Q / 쵸로 Q）
品番
（Product Number / 产品编号 / 產品編號 / 품번）
HG21
発売時期
（Release date / 发布日期 / 發布日期 / 발매시기）
1990年
（1990 / 1990年 / 1990年 / 1990년）
スケール
（Scale / 比例尺 / 比例尺 / 스케일）
デフォルメ
（Deformed / 变形 / 變形 / 디폴메）
自動車の発売年代
（Car release year / 汽车发布年份 / 汽車發布年份 / 자동차 출시 연대）
1980年代/1990年代
（1980s/1990s / 1980年代/1990年代 / 1980年代/1990年代 / 1980년대/1990년대）
車体メーカー
（Car body manufacturer / 车身制造商 / 車身製造商 / 차체 메이커）
日産
（Nissan / 日产 / 日產 / 닛산）
B宝館 展示場所
（Exhibition location / 展会地点 / 展會地點 / 전시장）
1階
（1st floor / 1楼 / 1樓 / 1층）
コレクション解説（Explanation / 解釋 / 解释 / 설명）
1989年に発売されたスカイラインの8代目モデル（R32型）をベースにしたGT-R（3代目スカイラインGT-R（BNR32型））です。
日本国内外で異例とも言えるほどの好成績を残し、重量が重く、それでいて破竹の勢いでレースに勝つ様から、「ゴジラ」と呼ばれるようになりました。
このチョロQは、チョロQ20周年を記念して作られた、リニューアル復刻版です。
This GT-R（third-generation Skyline GT-R（BNR32 model）） was based on the eighth-generation Skyline model（R32 model） released in 1989.
Having achieved exceptionally good results both in Japan and internationally, and despite its heavy weight, its unstoppable winning streak in races earned it the nickname “Godzilla.”
This Choro-Q is a renewed and reprinted version created to commemorate the 20th anniversary of Choro-Q.
这款GT-R（第3代Skyline GT-R（BNR32型））基于1989年发布的第8代Skyline车型（R32型）。
尽管体重很重，但它在日本和国际上都取得了非常好的成绩，并且在比赛中势不可挡的连胜为它赢得了“哥斯拉”的绰号。
这款绍罗Q是为了纪念绍罗Q20周年而推出的全新再版车型。
這款GT-R（第3代Skyline GT-R（BNR32型））基於1989年發布的第8代Skyline車型（R32型）。
儘管體重很重，但它在日本和國際上都取得了非常好的成績，並且在比賽中勢不可擋的連勝為它贏得了“哥吉拉”的綽號。
這款紹羅Q是為了紀念紹羅Q20週年而推出的全新再版車型。
1989년에 발매된 스카이라인의 8대째 모델（R32형）을 베이스로 한 GT-R（3대째 스카이라인 GT-R（BNR32형））입니다.
일본 국내외에서 이례라고도 할 수 있을 정도의 호성적을 남기고, 무게가 무겁고, 그러면서 파죽의 기세로 레이스를 이기도록(듯이), 「고질라」라고 불리게 되었습니다.
이 쵸로 Q는 쵸로 Q 20주년을 기념하여 만들어진 리뉴얼 복각판입니다.
