チョロQコレクション №51 / 165系電車（ALWAYS 三丁目の夕日’64 想い出の車両）
名称
（Name / 姓名 / 姓名 / 명칭）
165系電車（ALWAYS 三丁目の夕日’64 想い出の車両）
（165 Series Train（Always: Sunset on Third Street ’64, a memorable train） / 165系电联车（永远的三丁目的夕阳，回忆列车） / 165系電聯車（永遠的三丁目的夕陽 64年，回憶火車） / 165계 전철（올웨이즈 3번가의 석양 ’64 추억의 차량））
シリーズ
（Series / 系列 / 系列 / 시리즈）
チョロQ
（Choro-Q / 绍罗Q / 紹羅Q / 쵸로 Q）
品番
（Product Number / 产品编号 / 產品編號 / 품번）
-
発売時期
（Release date / 发布日期 / 發布日期 / 발매시기）
2012年
（2012 / 2012年 / 2012年 / 2012년）
スケール
（Scale / 比例尺 / 比例尺 / 스케일）
デフォルメ
（Deformed / 变形 / 變形 / 디폴메）
自動車の発売年代
（Car release year / 汽车发布年份 / 汽車發布年份 / 자동차 출시 연대）
-
車体メーカー
（Car body manufacturer / 车身制造商 / 車身製造商 / 차체 메이커）
日本国有鉄道
（Japanese National Railways / 日本国有铁道 / 日本國有鐵道 / 일본국유철도）
B宝館 展示場所
（Exhibition location / 展会地点 / 展會地點 / 전시장）
1階
（1st floor / 1楼 / 1樓 / 1층）
コレクション解説（Explanation / 解釋 / 解释 / 설명）
1963年（昭和38年）に運用が開始され、足掛け40年運用された165系電車です。
国鉄の分割民営化後は、JR東日本、JR東海、JR西日本にそれぞれ承継されました。
「ALWAYS 三丁目の夕日’64 想い出の車両」は映画「ALWAYS 三丁目の夕日’64」とタイアップした商品シリーズで、1940年代、1950年代の日本を彩った数々の鉄道車両がラインナップに揃っています。
This 165 series electric train entered service in 1963 and was in operation for over 40 years.
After the privatization of Japanese National Railways, it was inherited by JR East, JR Central, and JR West.
”Always: Sunset on Third Street ’64, a memorable train” is a product series in collaboration with the film “ALWAYS Sunset on Third Street ’64,” and features a lineup of many of the railway cars that graced Japan in the 1950s and 1960s.
这列165系电力动车组于1963年（昭和38年）投入运营，服役超过40年。
日本国铁私有化后，该系列列车先后由JR东日本、JR东海和JR西日本继承。
“永远的三丁目的夕阳 64年，回忆列车”是与电影《永远的三丁目的夕阳 64年》合作推出的产品系列，收录了众多曾在20世纪40年代和50年代驰骋于日本铁路的经典车型。
這列165系電力動車組於1963年（昭和38年）投入運營，服役超過40年。
日本國鐵私有化後，該系列列車先後由JR東日本、JR東海和JR西日本繼承。
「永遠的三丁目的夕陽 64年，回憶火車」是與電影《永遠的三丁目的夕陽 64年》合作推出的產品系列，收錄了眾多曾在20世紀40年代和50年代馳騁於日本鐵路的經典車型。
1963년에 운용이 개시되어 발걸음 40년 운용된 165계 전철입니다.
국철의 분할 민영화 후에는, JR 동일본, JR 동해, JR 서일본에 각각 승계되었습니다.
「올웨이즈 3번가의 석양 ’64 추억의 차량」은 영화 「올웨이즈 3번가의 석양 ’64」라고 타이업한 상품 시리즈로, 1940년대, 1950년대의 일본을 물들인 수많은 철도 차량이 라인업에 갖추어져 있습니다.
