チョロQコレクション №21 / 日産 スカイライン GT-ES ジャパン（トイズドリームプロジェクト）
名称
（Name / 姓名 / 姓名 / 명칭）
日産 スカイライン GT-ES ジャパン（トイズドリームプロジェクト）
‐（Nissan Skyline GT-ES JAPAN (Toy’s Dream Project) / 日产 Skyline GT-ES JAPAN（玩具梦想计划） / 日產 Skyline GT-ES JAPAN（玩具夢想計劃） / 닛산 스카이라인 GT-ES 재팬（Toy’s Dream Project））
シリーズ
（Series / 系列 / 系列 / 시리즈）
チョロQ
（Choro-Q / 绍罗Q / 紹羅Q / 쵸로 Q）
品番
（Product Number / 产品编号 / 產品編號 / 품번）
-
発売時期
（Release date / 发布日期 / 發布日期 / 발매시기）
2003年
（2003 / 2003年 / 2003年 / 2003년）
スケール
（Scale / 比例尺 / 比例尺 / 스케일）
デフォルメ
（Deformed / 变形 / 變形 / 디폴메）
自動車の発売年代
（Car release year / 汽车发布年份 / 汽車發布年份 / 자동차 출시 연대）
1970年代/1980年代
（1970s/1980s / 1970年代/1980年代 / 1970年代/1980年代 / 1970년대/1980년대）
車体メーカー
（Car body manufacturer / 车身制造商 / 車身製造商 / 차체 메이커）
日産
（Nissan / 日产 / 日產 / 닛산）
B宝館 展示場所
（Exhibition location / 展会地点 / 展會地點 / 전시장）
1階
（1st floor / 1楼 / 1樓 / 1층）
コレクション解説（Explanation / 解釋 / 解释 / 설명）
「ジャパン」の愛称で知られる、5代目スカイライン（C210型）です。
1980年に展開された、エンジンにターボチャージャー機構を組み込んだ「2000GTターボシリーズ」をモデルとしています。
このチョロQは、「トイズドリームプロジェクト」という、玩具メーカー数社が共同して参画しているプロジェクトの一環で開かれたイベントの限定品です。
This is the fifth-generation Skyline（C210 model）, affectionately known as the “Japan.”
It is modeled after the “2000GT Turbo Series” released in 1980, which featured a turbocharger mechanism built into the engine.
This Choro-Q was a limited edition item at an event held as part of the “Toy’s Dream Project,” a joint project involving several toy manufacturers.
这是第五代 Skyline（C210型号），被亲切地称为“日本版”。
它以1980年发布的“2000GT Turbo系列”为原型，该系列的特点是发动机内置涡轮增压装置。
这辆绍罗Q是“玩具梦想计划”（由多家玩具制造商联合发起）活动上的限量版产品。
這是第五代Skyline（C210型號），被親切地稱為“日本版”。
它以1980年發布的“2000GT Turbo系列”為原型，該系列的特點是發動機內置渦輪增壓裝置。
這輛紹羅Q是「玩具夢想計畫」（由多家玩具製造商共同發起）活動上的限量版產品。
「재팬」의 애칭으로 알려진, 5대째 스카이라인（C210형）입니다.
1980년에 전개된, 엔진에 터보차저 기구를 짜넣은「2000GT터보 시리즈」를 모델로 하고 있습니다.
이 쵸로 Q는, 「토이즈 드림 프로젝트」라고 하는, 완구 메이커 몇사가 공동으로 참가하고 있는 프로젝트의 일환으로 열린 이벤트의 한정품입니다.
