チョロQコレクション №2 / スカイラインバン（スカイライン メモリアルコレクション）
名称
（Name / 姓名 / 姓名 / 명칭）
スカイラインバン（スカイライン メモリアルコレクション）
‐（Skyline Van（Skyline Memorial Collection） / Skyline 面包车（Skyline 纪念收藏集） / Skyline 廂型車（Skyline 紀念收藏集） / 스카이라인 밴（스카이라인 메모리얼 컬렉션））
シリーズ
（Series / 系列 / 系列 / 시리즈）
チョロQ
（Choro-Q / 绍罗Q / 紹羅Q / 쵸로 Q）
品番
（Product Number / 产品编号 / 產品編號 / 품번）
-
発売時期
（Release date / 发布日期 / 發布日期 / 발매시기）
2007年
（2007 / 2007年 / 2007年 / 2007년）
スケール
（Scale / 比例尺 / 比例尺 / 스케일）
デフォルメ
（Deformed / 变形 / 變形 / 디폴메）
自動車の発売年代
（Car release year / 汽车发布年份 / 汽車發布年份 / 자동차 출시 연대）
1960年代
（1960s / 1960年代 / 1960年代 / 1960년대）
車体メーカー
（Car body manufacturer / 车身制造商 / 車身製造商 / 차체 메이커）
日産
（Nissan / 日产 / 日產 / 닛산）
B宝館 展示場所
（Exhibition location / 展会地点 / 展會地點 / 전시장）
1階
（1st floor / 1楼 / 1樓 / 1층）
コレクション解説（Explanation / 解釋 / 解释 / 설명）
「ハコスカ」のニックネームで有名な3代目スカイライン（C10型）のバンです。
このチョロQは、スカイライン販売50周年を記念して2007年に発売されたシリーズ「スカイライン メモリアルコレクション」の1つです。
設定上、1969年に登場したG18型エンジン（1800cc）搭載モデルとなっています。
This is a 3rd generation Skyline van（C10 type） famous for its nickname “Hakosuka”.
This Choro-Q is one of the “Skyline Memorial Collection” series released in 2007 to commemorate the 50th anniversary of the sale of the Skyline.
The model is equipped with the G18 engine (1800cc), which appeared in 1969.
这是第三代Skyline面包车（C10型），因其绰号“Hakosuka”而闻名。
这款 Choro-Q是“Skyline 纪念收藏集”的一部分，于2007年发布，以纪念Skyline销售50周年。
该车型搭载1969年发售的G18发动机（1800cc）。
這是第三代Skyline廂型車（C10型），以其綽號“Hakosuka”而聞名。
這款 Choro-Q是「紀念收藏集」的一部分，於2007年發布，以紀念Skyline銷售50週年。
該車型搭載1969年發售的G18引擎（1800cc）。
「하코스카」의 닉네임으로 유명한 3대째 스카이라인의 밴（C10형）입니다.
이 쵸로 Q는 스카이라인 판매 50주년을 기념하여 2007년에 발매된 시리즈 ‘스카이라인 메모리얼 컬렉션’ 중 하나입니다.
설정상, 1969년에 등장한 G18형 엔진(1800cc) 탑재 모델이 되고 있습니다.
