チョロQコレクション №19 / スカイライン バン（VPC10M）（スカイライン メモリアルコレクション 2）
名称
（Name / 姓名 / 姓名 / 명칭）
スカイライン バン（VPC10M）（スカイライン メモリアルコレクション 2）
‐（Skyline Van（VPC10M）（Skyline Memorial Collection 2） / Skyline 面包车（VPC10M）（Skyline 纪念收藏集 2） / Skyline 廂型車（VPC10M）（Skyline 紀念收藏集 2） / 스카이라인 밴（van）（VPC10M）（스카이라인 메모리얼 컬렉션 2））
シリーズ
（Series / 系列 / 系列 / 시리즈）
チョロQ
（Choro-Q / 绍罗Q / 紹羅Q / 쵸로 Q）
品番
（Product Number / 产品编号 / 產品編號 / 품번）
-
発売時期
（Release date / 发布日期 / 發布日期 / 발매시기）
2007年
（2007 / 2007年 / 2007年 / 2007년）
スケール
（Scale / 比例尺 / 比例尺 / 스케일）
デフォルメ
（Deformed / 变形 / 變形 / 디폴메）
自動車の発売年代
（Car release year / 汽车发布年份 / 汽車發布年份 / 자동차 출시 연대）
1960年代/1970年代
（1960s/1970s / 1960年代/1970年代 / 1960年代/1970年代 / 1960년대/1970년대）
車体メーカー
（Car body manufacturer / 车身制造商 / 車身製造商 / 차체 메이커）
日産
（Nissan / 日产 / 日產 / 닛산）
B宝館 展示場所
（Exhibition location / 展会地点 / 展會地點 / 전시장）
1階
（1st floor / 1楼 / 1樓 / 1층）
コレクション解説（Explanation / 解釋 / 解释 / 설명）
「ハコスカ」のニックネームで有名な3代目スカイラインのバンです。
プリンス自動車と日産自動車の合併後、初めて新規販売されたモデルでもあります。
このチョロQは、スカイライン販売50周年を記念して2007年に発売されたシリーズ「スカイライン メモリアルコレクション」の1つです。
This is a 3rd generation Skyline van famous for its nickname “Hakosuka”.
It was also the first new model sold after the merger of Prince Motors and Nissan Motors.
This Choro-Q is one of the “Skyline Memorial Collection” series released in 2007 to commemorate the 50th anniversary of the sale of the Skyline.
这是第三代Skyline面包车，因其绰号“Hakosuka”而闻名。
这也是王子汽车与日产汽车合并后销售的第一款新车型。
这款 Choro-Q是“Skyline 纪念收藏集”的一部分，于2007年发布，以纪念Skyline销售50周年。
這是第三代Skyline廂型車，以其綽號“Hakosuka”而聞名。
這也是王子汽車與日產汽車合併後銷售的第一款新車型。
這款Choro-Q是「紀念收藏集」的一部分，於2007年發布，以紀念Skyline銷售50週年。
「하코스카」의 닉네임으로 유명한 3대째 스카이라인의 밴（van）입니다.
프린스 자동차와 닛산 자동차의 합병 후 처음으로 신규 판매된 모델이기도 합니다.
이 쵸로 Q는 스카이라인 판매 50주년을 기념하여 2007년에 발매된 시리즈 ‘스카이라인 메모리얼 컬렉션’ 중 하나입니다.
